سورت آل عمران — آیت 86

كيف الله هغه قوم ته نجات او هدايت وركوي چې له ایمان راوړو وروسته كافر شوي دي، او دوى لا دمخه ګواهي وركړې وه چې رسول (محمد صلی الله عليه وسلم) حق دى، او دوى ته ښكاره معجزې او روښانه دلايل هم راغلي وو چې هغه (صلی الله عليه وسلم) رښتینی دى؟! الله تعالی ظالم قومونه نه هدایت كوي، یعنې هغه كسان چې له حق نه مخ اړوي او د ایمان پر ځای كفر غوره كوي.

د مهمو كلمو معناګانې:

• يهدي: هدایت وركول، د حق لارې ته رسول.
• الظالمين: ظالمان، هغه كسان چې حق ته په پام سره يې پرېږدي او باطل غوره كړي.

د آيت تفسير:

الله تعالی په دې آيت كې د استفهام (پوښتنې) په بڼه د تعجب او انكار څرګندونه كوي: هغه څوك چې په الله او د هغه په رسول ايمان راوړي، بيا يې د رسول حقانيت ته ګواهي وركړي، او د هغه (صلی الله عليه وسلم) د صدق لپاره يې روښانه دلايل او معجزې هم ليدلي وي، بيا هم له ایمان نه وروسته كافر شي — داسې كس ته د الله هدایت څنګه نصيبېدای شي؟ دا ډېره عجيبه او ناشكره خبره ده.

دا آيت هغو كسانو ته اشاره كوي چې د رسول الله (صلی الله عليه وسلم) په حقانيت يې علمي يقين درلود، خو د دنيا د ګټو، كبر، يا د خپلو نفساني خواهشاتو له امله يې له حق نه مخ واړاوه. داسې كسان په حقيقت كې ظالمان دي، ځكه چې دوى پوهېدل چې حق څه دى، بيا هم يې پرېښود او باطل ته يې مخ كړ. الله تعالی داسې ظالمانو ته د هدایت توفيق نه وركوي، ځكه چې دوى د خپلې خوښې له مخې له رڼا نه تيارې ته تللي دي.

دعوتي اړخ:

دا آيت مونږ ته دا مهم درس راكوي چې ایمان يو ارزښتناك دولت دى، او هغه څوك چې دا دولت ترلاسه كړي، بايد پرې قايم پاتې شي او د الله له نعمتونو څخه منندوی وي. الله تعالی د هغو كسانو لارښوونه كوي چې په اخلاص سره حق غواړي، خو هغه څوك چې له علم او بصيرت نه وروسته بيا هم له حق نه مخ اړوي، د هغه لپاره دا سخت خبرداری دى. مونږ بايد له دې آيت نه عبرت واخلو چې ایمان يوازې د ژبې خبره نه ده، بلكې د زړه او عمل خبره ده؛ نو پر خپل ایمان ثابت قدم اوسئ، له الله نه ثبات وغواړئ، او له هغو كسانو نه يې چې له ایمان نه وروسته بېرته كافر شول، ځان وساتئ. الله تعالی د توبې دروازه پرانیستې ساتلې ده، او هر څوك چې په رښتیني زړه بېرته الله ته راشي، الله يې توبه قبلوي او هدایت يې كوي.