Kaifa yahdil laahu qawman kafaroo ba`da eemaanihim wa shahidooo annar Rasoola haqqunw wa jaaa`ahumul baiyinaat; wallaahu laa yahdil qawmaz zaalimeen
📖 అనువాదం (తెలుగులో)
📖 తెలుగులో
అల్లాహ్ వారికి ఎలా సన్మార్గం చూపగలడు? ఏ జాతివారైతే, విశ్వాసం పొందిన తరువాత - మరియు నిశ్చయంగా సందేశహరుడు సత్యవంతుడే, అని సాక్ష్యమిచ్చిన తరువాత మరియు వారి వద్దకు స్పష్టమైన సూచనలు వచ్చిన తరువాత కూడా - సత్యతిరస్కారం అవలంబించారో! మరియు అల్లాహ్ దుర్మార్గులైన వారికి సన్మార్గం చూపడు
🌐 Additional reference in हिन्दी
🌐 हिन्दी
भला ख़ुदा ऐसे लोगों की क्योंकर हिदायत करेगा जो इमाने लाने के बाद फिर काफ़िर हो गए हालॉकि वह इक़रार कर चुके थे कि पैग़म्बर (आख़िरूज़ज़मा) बरहक़ हैं और उनके पास वाजेए व रौशन मौजिज़े भी आ चुके थे और ख़ुदा ऐसी हठधर्मी करने वाले लोगों की हिदायत नहीं करता
الْبَيِّنَاتُ (అల్-బయ్యినాత్): స్పష్టమైన రుజువులు, స్పష్టమైన ఆధారాలు, సూచనలు.
الظَّالِمِينَ (అజ్-జాలిమీన్): అన్యాయం చేసుకునేవారు; ఇక్కడ సత్యాన్ని విడిచి అసత్యాన్ని ఎన్నుకున్నవారు.
ఆయత్ యొక్క వివరణ:
అల్లాహ్ తన ప్రవక్త ముహమ్మద్ (సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం) పై విశ్వాసం తెచ్చుకున్న తరువాత, ఆయన సత్యవంతుడని, ఆయన తీసుకువచ్చినది సత్యమని సాక్ష్యమిచ్చిన తరువాత, వారి వద్దకు స్పష్టమైన రుజువులు, ఆధారాలు వచ్చిన తరువాత కూడా తిరిగి అవిశ్వాసాన్ని ఎన్నుకున్న ప్రజలకు అల్లాహ్ ఎలా సన్మార్గం చూపిస్తాడు? అల్లాహ్ అన్యాయం చేసుకునే ప్రజలకు సన్మార్గం చూపడు. ఎందుకంటే వారు సత్యాన్ని తెలిసి కూడా దానిని విడిచిపెట్టి, అసత్యాన్ని ఎన్నుకున్నారు; విశ్వాసానికి బదులుగా అవిశ్వాసాన్ని ఎంచుకున్నారు. ఇది వారి స్వయం నిర్ణయం, వారి అన్యాయం. అల్లాహ్ ఎవరిపైనా అన్యాయం చేయడు, కానీ వారే తమకు తాము అన్యాయం చేసుకున్నారు.
ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
విశ్వాసం అనేది అల్లాహ్ యొక్క గొప్ప అనుగ్రహం; దానిని కాపాడుకోవడం ప్రతి విశ్వాసి బాధ్యత.
సత్యం స్పష్టమైన తరువాత కూడా దానిని విడిచిపెట్టడం తీవ్రమైన అన్యాయం, నష్టం.
అల్లాహ్ సన్మార్గం అనుగ్రహించేది వినయంతో సత్యాన్ని అంగీకరించే వారికే; పొగరుతో సత్యాన్ని తిరస్కరించే వారికి కాదు.
ఇస్లాం మార్గం స్పష్టమైన రుజువులతో, ఆధారాలతో వచ్చింది; ఇది ఆలోచించే వారికి దైవిక మార్గదర్శనం.
ప్రతి మనిషికి సత్యాన్ని స్వీకరించే స్వేచ్ఛ ఉంది; కానీ ఎంపిక చేసుకున్న దాని ఫలితాన్ని కూడా భరించాలి.
అల్లాహ్ న్యాయవంతుడు; ఆయన ఎవరికీ అన్యాయం చేయడు. మనం సత్యం వైపు మరలి, విశ్వాసంపై స్థిరంగా ఉండాలని ఈ ఆయత్ మనకు హితబోధ చేస్తుంది.
అల్లాహ్ వారికి ఎలా సన్మార్గం చూపగలడు? ఏ జాతివారైతే, విశ్వాసం పొందిన తరువాత - మరియు నిశ్చయంగా సందేశహరుడు సత్యవంతుడే, అని సాక్ష్యమిచ్చిన తరువాత మరియు వారి వద్దకు స్పష్టమైన సూచనలు వచ్చిన తరువాత కూడా - సత్యతిరస్కారం అవలంబించారో! మరియు అల్లాహ్ దుర్మార్గులైన వారికి సన్మార్గం చూపడు
(ఓ ప్రవక్తా!) ఇలా అను: మేము అల్లాహ్ ను విశ్వసించాము; మరియు మాపై అవతరింపజేయబడిన దానిని మరియు ఇబ్రాహీమ్, ఇస్మాయీల్, ఇస్ హాఖ్, యఅఖూబ్ లపై మరియు అతని సంతానంపై అవతరింపజేయబడిన వాటిని కూడా (విశ్వసించాము). ఇంకా మూసా, ఈసా మరియు ఇతర ప్రవక్తలపై వారి ప్రభువు తరఫు నుండి (అవతరింపజేయబడిన వాటిని) కూడా విశ్వసించాము). మేము వారి మధ్య ఎలాంటి విచక్షణ చేయము. మరియు మేము ఆయనకే విధేయులమై (ముస్లింలమై) ఉన్నాము
అల్లాహ్ వారికి ఎలా సన్మార్గం చూపగలడు? ఏ జాతివారైతే, విశ్వాసం పొందిన తరువాత - మరియు నిశ్చయంగా సందేశహరుడు సత్యవంతుడే, అని సాక్ష్యమిచ్చిన తరువాత మరియు వారి వద్దకు స్పష్టమైన సూచనలు వచ్చిన తరువాత కూడా - సత్యతిరస్కారం అవలంబించారో! మరియు అల్లాహ్ దుర్మార్గులైన వారికి సన్మార్గం చూపడు
SurahQuran.com was founded as a humble effort to serve the Noble Book and the pure Sunnah, to invite people to Allah, and to make the religious sciences accessible according to the methodology of the Quran and Sunnah. We praise and thank Allah for His grace, and we ask Him to accept our work and make it sincere for His noble Face.