Ali-İmran surəsi Ayə 86 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : İman gətirdikdən, Peyğəmbərin həqiqi peyğəmbər olduğuna şahid olduqdan və özlərinə…

Ali-İmran · 86/200

Tərcümə Transliterasiya — Ali-İmran surəsi

كَيْفَ يَهْدِي اللَّهُ قَوْمًا كَفَرُوا بَعْدَ إِيمَانِهِمْ وَشَهِدُوا أَنَّ الرَّسُولَ حَقٌّ وَجَاءَهُمُ الْبَيِّنَاتُ ۚ وَاللَّهُ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الظَّالِمِينَ ۝٨٦

🔤 Transliteration

Kaifa yahdil laahu qawman kafaroo ba`da eemaanihim wa shahidooo annar Rasoola haqqunw wa jaaa`ahumul baiyinaat; wallaahu laa yahdil qawmaz zaalimeen

📖 Tərcümə (Azərbaycan dilində)

📖 Azərbaycan dilində

İman gətirdikdən, Peyğəmbərin həqiqi peyğəmbər olduğuna şahid olduqdan və özlərinə aydın dəlillər gəldikdən sonra kafir olan adamları Allah necə doğru yola yönəldər? Allah zalım adamları doğru yola yönəltməz.

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Dinlə

📜

Tərcümə — Tafsir

Kəlmələrin mənaları:

Yəhdi: hidayət vermək, doğru yola yönəltmək
Bəyyinat: açıq-aydın dəlillər, möcüzələr və sübutlar
Zalimlər: haqqı bilə-bilə inkar edib, küfrü imana tərcih edənlər

Təfsir:

Allah-Təala bu ayədə heyrətamiz bir sual qarşısında qoyur bizi: Bir qövm iman gətirib, Peyğəmbərin (sallallahu aleyhi və səlləm) haqq olduğuna şəhadət etdikdən, ona göndərilən açıq-aydın dəlilləri, möcüzələri gördükdən sonra yenidən küfrə qayıdarsa, Allah onları necə hidayət etsin? Bu, ağlın qəbul etmədiyi bir haldır. Çünki onlar haqqı gördülər, bildilər, amma üz çevirdilər.

Bu ayə bizə öyrədir ki, iman elə bir qiymətli xəzinədir ki, onu qorumaq lazımdır. İnsan bir dəfə iman gətirib sonra onu itirərsə, bu, ən böyük ziyandır. Allah-Təala buyurur ki, zalımları - yəni haqqı bilə-bilə tərk edib batili seçənləri - O, hidayət etməz. Çünki onlar özləri öz qəlblərinin qapılarını bağladılar.

Ey mömin qardaşlar! Bu ayədən alacağımız ən böyük dərs budur ki, imanımızı qorumaq üçün daim dua edək, elmimizi artıraq və pis əməllərdən çəkinək. Çünki iman bir ağac kimidir - onu suvarmasan quruyar. Hər gün Quran oxumaq, namaz qılmaq, yaxşı əməllər etmək imanımızı gücləndirər. Allah bizi haqqı görüb ondan üz döndərənlərdən etməsin, bizləri iman üzrə sabit qəlblərdən qərar versin! Amin!

📜 Ayə 84-88 — Ali-İmran surəsi

84قُلْ آمَنَّا بِاللَّهِ وَمَا أُنزِلَ عَلَيْنَا وَمَا أُنزِلَ عَلَىٰ إِبْرَاهِيمَ وَإِسْمَاعِيلَ وَإِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ وَالْأَسْبَاطِ وَمَا أُوتِيَ مُوسَىٰ وَعِيسَىٰ وَالنَّبِيُّونَ مِن رَّبِّهِمْ لَا نُفَرِّقُ بَيْنَ أَحَدٍ مِّنْهُمْ وَنَحْنُ لَهُ مُسْلِمُونَ

De: “Biz Allaha, bizə nazil edilənə, İbrahimə, İsmailə, İshaqa, Yaquba və onun nəslinə nazil edilənlərə, Musaya, İsaya və peyğəmbərlərə öz Rəbbi tərəfindən verilənlərə iman gətirdik. Biz onların heç birinin arasında fərq qoymuruq. Biz təkcə Ona təslim olanlarıq!”

85وَمَن يَبْتَغِ غَيْرَ الْإِسْلَامِ دِينًا فَلَن يُقْبَلَ مِنْهُ وَهُوَ فِي الْآخِرَةِ مِنَ الْخَاسِرِينَ

İslamdan başqa bir din axtaran şəxsdən, o din heç vaxt qəbul olunmaz və o, axirətdə ziyana uğrayanlardan olar.

86كَيْفَ يَهْدِي اللَّهُ قَوْمًا كَفَرُوا بَعْدَ إِيمَانِهِمْ وَشَهِدُوا أَنَّ الرَّسُولَ حَقٌّ وَجَاءَهُمُ الْبَيِّنَاتُ ۚ وَاللَّهُ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الظَّالِمِينَ

87أُولَٰئِكَ جَزَاؤُهُمْ أَنَّ عَلَيْهِمْ لَعْنَةَ اللَّهِ وَالْمَلَائِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ

Onların cəzası, şübhəsiz ki, Allahın, mələklərin və bütün insanların onları lənətləməsidir.

88خَالِدِينَ فِيهَا لَا يُخَفَّفُ عَنْهُمُ الْعَذَابُ وَلَا هُمْ يُنظَرُونَ

Onlar bu lənətin içində həmişəlik qalacaqlar. Onların əzabı yüngülləşdirilməyəcək və onlara möhlət də verilməyəcəkdir.

← Ayə 85 📖 Ali-İmran Ayə 87 →

Ali-İmranQuran İndeksi

200Ayə

MədinəRevelation

86Ayə

Tərcümə — Ali-İmran 86

Ali-İmran surəsi Ayə 86 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : İman gətirdikdən, Peyğəmbərin həqiqi peyğəmbər olduğuna şahid olduqdan və özlərinə…

Surə Ayə 86/200 — Ali-İmran surəsi آل عمران (Mədinə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Ali-İmran surəsi Dinlə, Ali-İmran surəsi Tərcümə, Ali-İmran surəsi mp3, Ali-İmran surəsi pdf. Ayə 84–88. Azərbaycan dilində: Türkçe.

📚 Müqəddəs Quran 🎧 Dinlə mp3 ⬇ mp3