Surja Ali-Imran — Ajet 86

Kuptimet e fjalëve:

• كَيْفَ يَهْدِي اللهُ: Si mund ta udhëzojë Allahu (në rrugën e drejtë)…
• كَفَرُوا بَعْدَ إِيمَانِهِمْ: Mohuan (besimin) pasi kishin besuar.
• وَشَهِدُوا أَنَّ الرَّسُولَ حَقٌّ: Dhe dëshmuan se i Dërguari (Muhamedi a.s.) është i vërtetë.
• الْبَيِّنَاتُ: Prova dhe argumente të qarta.
• الظَّالِمِينَ: Ata që e vendosin mosbesimin në vend të besimit, pra padrejtët ndaj vetes së tyre.

Tefsiri i Ajetit:

Allahu i Lartësuar e bën këtë pyetje retorike për të shprehur habinë dhe mohimin: Si mund të jetë e mundur që Allahu t’i udhëzojë në rrugën e drejtë ata njerëz që, pasi besuan, u bënë mohues? Ata jo vetëm që besuan, por edhe dëshmuan se i Dërguari Muhamed (paqja qoftë mbi të) është i vërtetë dhe se ajo që solli është e vërteta nga Allahu. Madje, atyre u erdhën edhe prova dhe argumente të qarta që dëshmonin për vërtetësinë e tij. Megjithatë, ata zgjodhën mohimin dhe e kthyen shpinën së vërtetës pasi e kishin njohur atë.

Allahu i Lartësuar nuk i udhëzon njerëzit padrejtë, të cilët e dinë të vërtetën por e braktisin atë me dashje, duke zgjedhur errësirën në vend të dritës dhe humbjen në vend të udhëzimit. Kjo është një padrejtësi e tyre ndaj vetvetes, sepse ata e mbyllin derën e mëshirës hyjnore për veten e tyre.

Përfitimet nga Ajeti:

1. Ky ajet na mëson se udhëzimi i Allahut është dhuratë që i jepet atij që e kërkon sinqerisht dhe që i përgjighet thirrjes së së vërtetës. Ai që e refuzon të vërtetën pasi e ka njohur, e humb këtë dhuratë të madhe.
2. Ajeti na tërheq vërejtjen se njohuria pa vepër nuk është e mjaftueshme; ajo që ka rëndësi është t’i përshtatemi asaj që dimë dhe të veprojmë sipas saj, sepse kush e di të vërtetën dhe nuk e ndjek, ai është prej të padrejtëve.
3. Ajeti na bën të ditur se Allahu është i drejtë në gjykimin e Tij; Ai nuk e lë njeriun në humbje pa e merituar atë, por kushdo që zgjedh rrugën e gabuar me vetëdije, ai e meriton braktisjen nga udhëzimi hyjnor.
4. Na nxit të jemi të qëndrueshëm në besim dhe të ruhemi nga rrëshqitja pasi të kemi njohur të vërtetën, duke u lutur Allahut që t’i forcojë zemrat tona në fenë islame deri në takimin me Të.