Ар-Рум сүресі Аят 11 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Аллаһ алғаш жаратады, кейін оны қайталайды қайта жаратады!. Содан кейін…

Ар-Рум · 11/60

Аударма Транслитерация — Ар-Рум сүресі

اللَّهُ يَبْدَأُ الْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُ ثُمَّ إِلَيْهِ تُرْجَعُونَ ۝١١

🔤 Transliteration

Allaahu yabda`ul khalqa summa yu`eeduhoo summa ilaihi turja`oon

📖 Аударма (Қазақ тілінде)

📖 Қазақ тілінде

Аллаһ алғаш жаратады, кейін оны қайталайды қайта жаратады!. Содан кейін сендер Оған қайтарыласыңдар

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Аударма — Tafsir

Сөздердің мағынасы:

يَبْدَأُ: бастайды, алғаш рет жаратады.
الْخَلْقَ: жаратылысты, жаратылғандарды.
يُعِيدُهُ: оны қайтадан қайтарады, қайта тірілтеді.
تُرْجَعُونَ: қайтарыласыңдар, ораласыңдар.

Аяттың тәпсірі:

Аллах Тағала жалғыз Өзі бүкіл жаратылысты бұрын-соңды болмаған үлгісіз алғаш рет жаратты. Ол осы жаратылысты өлтіреді, жоқ етеді, содан кейін қайтадан тірілтіп, қайта жаратады. Осыдан кейін бүкіл жаратылыс қиямет күні тек Аллаһтың алдына қайтарылады. Сол күні әркім өз ісіне қарай есеп беріп, жақсылық жасаған адам жақсылығының сыйын алады, ал жамандық жасаған адам жамандығының жазасын тартады. Аллаһ әуелден жаратуға құдіретті болғандықтан, өлгеннен кейін қайта тірілтуге де толық құдіретті. Бұл — Аллаһтың шексіз құдіретінің айқын дәлелі.

Аяттан алынатын пайдалар:

Аллаһтың құдіреті шексіз екенін білеміз: Ол жоқтан бар етіп жарата алады, өлтіргеннен кейін қайта тірілте алады.
Адам баласы өз бетінше жаралмағанын, Жаратушының бар екенін және Оған қайтатынын ұғынамыз.
Қиямет күні әркімнің ісі үшін есеп беретінін білу — адамды жақсылыққа ұмтылдырып, жамандықтан сақтандырады.
Аллаһтың әділдігіне сену жүректі тыныштандырады: ешбір жақсылық пен жамандық жауапсыз қалмайды.
Осы аят Аллаһтың бірлігін, құдіретін және ақиреттің шындығын растайды, сондықтан әрбір адам осы өмірде жақсы амалдар жасауға, Аллаһқа шын берілуге шақырылады.

📜 Аят 9-13 — Ар-Рум сүресі

9أَوَلَمْ يَسِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَيَنظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ ۚ كَانُوا أَشَدَّ مِنْهُمْ قُوَّةً وَأَثَارُوا الْأَرْضَ وَعَمَرُوهَا أَكْثَرَ مِمَّا عَمَرُوهَا وَجَاءَتْهُمْ رُسُلُهُم بِالْبَيِّنَاتِ ۖ فَمَا كَانَ اللَّهُ لِيَظْلِمَهُمْ وَلَٰكِن كَانُوا أَنفُسَهُمْ يَظْلِمُونَ

Олар жер бетінде сапар шекпеді ме, сөйтіп өздерінен бұрынғылардың соңы қалай болғанын көрмеді ме? Олар күш-қуат жағынан бұлардан мықты еді, олар жерді жыртып, оны бұлардың игергенінен артық игерген еді. Оларға елшілер анық дәлелдермен келді. Аллаһ оларға әділетсіздік етпеді, бірақ олар өздеріне-өздері әділетсіздік етті

10ثُمَّ كَانَ عَاقِبَةَ الَّذِينَ أَسَاءُوا السُّوأَىٰ أَن كَذَّبُوا بِآيَاتِ اللَّهِ وَكَانُوا بِهَا يَسْتَهْزِئُونَ

Кейін жамандық қылғандардың соңы Аллаһтың аяттарын өтірік санағандықтары және оларды келеке еткендіктері үшін жаман болды

11اللَّهُ يَبْدَأُ الْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُ ثُمَّ إِلَيْهِ تُرْجَعُونَ

Аллаһ алғаш жаратады, кейін оны қайталайды қайта жаратады!. Содан кейін сендер Оған қайтарыласыңдар

12وَيَوْمَ تَقُومُ السَّاعَةُ يُبْلِسُ الْمُجْرِمُونَ

Сағат Қиямет болған күні қылмыскерлердің үміттері үзіледі

13وَلَمْ يَكُن لَّهُم مِّن شُرَكَائِهِمْ شُفَعَاءُ وَكَانُوا بِشُرَكَائِهِمْ كَافِرِينَ

Әрі олардың Аллаһқа серік етіп қосқандарынан ешқайсысы оларға ара түсіп болыспайды және олар серік етіп қосқандарын теріске шығарады

← Аят 10 📖 Ар-Рум Аят 12 →

Ар-РумҚұран тізімі

60Аят

MeccanRevelation

11Аят

Аударма — Ар-Рум 11

Ар-Рум сүресі Аят 11 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Аллаһ алғаш жаратады, кейін оны қайталайды қайта жаратады!. Содан кейін…

Сүресі Аят 11/60 — Ар-Рум сүресі الروم (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Ар-Рум сүресі Тыңда, Ар-Рум сүресі Аударма, Ар-Рум сүресі mp3, Ар-Рум сүресі pdf. Аят 9–13. Қазақ тілінде: Русский.