Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- "Subhâna Allah" : Glorification et purification de Dieu de toute imperfection, de tout associé, de tout enfant ou de tout ce qui ne convient pas à Sa Majesté.
- "Tumsûn" : Le moment où vous entrez dans le soir, c’est-à-dire le coucher du soleil et la nuit naissante.
- "Tusbihûn" : Le moment où vous entrez dans le matin, c’est-à-dire l’aube et le début de la journée.
Interprétation de la parole d’Allah :
« Glorifiez Allah et purifiez-Le de toute imperfection lorsque vous entrez dans le soir — ce qui correspond aux prières du Maghreb (crépuscule) et de la ‘Ichâ’ (nuit) — et lorsque vous entrez dans le matin — ce qui correspond à la prière de l’aube (Fajr). »
Cette glorification n’est pas seulement une parole prononcée par la langue, mais elle doit se manifester par la soumission du cœur, la conformité des actes et l’adoration sincère. Le croyant est ainsi invité à sanctifier son Seigneur en toutes circonstances, à Le reconnaître comme unique dans Sa seigneurie, Sa divinité et Ses noms et attributs parfaits, et à ancrer cette glorification dans les moments clés de la journée et de la nuit, car c’est Lui qui mérite toute louange et toute gratitude dans les cieux et sur la terre.
Enseignements tirés de la parole d’Allah :
- La glorification d’Allah est un acte d’adoration qui embrasse tous les moments de la vie, du soir au matin, rappelant au croyant que Dieu est digne de toute louange à chaque instant.
- Cette parole enseigne au musulman à commencer et à terminer sa journée par le souvenir de Dieu, ce qui protège son cœur de l’insouciance et l’aide à rester connecté à son Créateur.
- Elle met en lumière la sagesse des prières prescrites aux différents moments de la journée : elles sont une source de tranquillité, de discipline spirituelle et de purification continue de l’âme.
- Elle invite à la sincérité dans l’adoration, car la glorification par la langue doit s’accompagner d’une foi profonde et d’actes conformes à la volonté divine.
- Elle rappelle que la grandeur d’Allah dépasse toute imagination humaine, et que Le reconnaître comme parfait et exempt de tout défaut est une clé pour une vie emplie de sérénité et de sens.
📜 Verset 15-19 — Ar-Rum
Traduction — Ar-Rum 17
Sourate Ar-Rum Verset 17 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : Glorifiez Allah donc, soir et matin!Sourate Verset 17/60 — Ar-Rum الروم (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Ar-Rum Écouter, Ar-Rum Traduction, Ar-Rum mp3, Ar-Rum pdf. Verset 15–19. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










