Ар-Рум сүресі Аят 19 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Ол өліден тіріні шығарады, тіріден өліні шығарады әрі жерді өлгенінен…

Ар-Рум · 19/60

Аударма Транслитерация — Ар-Рум сүресі

يُخْرِجُ الْحَيَّ مِنَ الْمَيِّتِ وَيُخْرِجُ الْمَيِّتَ مِنَ الْحَيِّ وَيُحْيِي الْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا ۚ وَكَذَٰلِكَ تُخْرَجُونَ ۝١٩

🔤 Transliteration

Yukhrijul haiya minal maiyiti wa yukhrijul maiyita minal haiyi wa yuhyil arda ba`da mawtihaa; wa kazaalika tukhrajoon

📖 Аударма (Қазақ тілінде)

📖 Қазақ тілінде

Ол өліден тіріні шығарады, тіріден өліні шығарады әрі жерді өлгенінен кейін қайта жандандырып тірілтеді. Сендер де осылай қабірден қайта тірілтіліп шығарыласыңдар

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Аударма — Tafsir

Сөздердің мағынасы:

يُخْرِجُ — шығарады.
الْحَيَّ — тіріні.
الْمَيِّتِ — өліден.
وَيُحْيِي — тірілтеді.
الْأَرْضَ — жерді.
بَعْدَ مَوْتِهَا — оның өлуінен кейін, яғни құрғап, тіршілігі тоқтағаннан кейін.
وَكَذَٰلِكَ — осылайша, дәл осыған ұқсас.
تُخْرَجُونَ — сендер шығарыласыңдар.

Аяттың тәпсірі:

Алла Тағала өзінің құдіретінің таңғажайып белгілерін баяндайды. Ол өліден тіріні шығарады: мысалы, адамды нутфадан (ұрық тамшысынан), құсты жұмыртқадан жаратады. Сондай-ақ тіріден өліні шығарады: адамнан нутфаны, тауықтан жұмыртқаны шығарады. Бұл — Алланың шексіз құдіретінің айқын дәлелі.

Сонымен қатар Алла құрғап, өліп қалған жерді жаңбыр жаудырып, өсімдіктер өсіру арқылы тірілтеді. Жер құрғақ, тіршіліксіз күйге түскеннен кейін қайтадан жасыл желекке бөленіп, тіршілікке толады.

Осы жерді тірілткендей, адамдар да қабірлерінен тіріліп шығарылады. Бұл — қиямет күніндегі қайта тірілудің айқын дәлелі. Алла адамдарды есеп пен жаза үшін қабірлерінен шығарады.

Аяттан алынатын пайдалы тәлімдер:

Алла Тағаланың құдіреті шексіз екенін білеміз. Ол өліден тіріні, тіріден өліні шығаруға қабілетті.
Табиғаттағы әрбір өзгеріс — Алланың барлығына құдіретті екенінің дәлелі. Жердің қайта тірілуі — адамдардың да қайта тірілетінінің белгісі.
Қиямет күніне сену — иманның маңызды бөлігі. Алла бізді қабірлерімізден тірілтіп, есеп береміз.
Әрбір мұсылман Алланың құдіретіне сеніп, Оған шын жүректен ғибадат етуі керек.
Бұл аят бізге өмір мен өлімнің Алланың қолында екенін, Оның қалауымен ғана тіршілік жалғасатынын ұғындырады.
Осындай белгілерді ойланып, Аллаға деген иманымызды нығайтып, Оның разылығы үшін игі істер жасауға ұмтылуымыз керек.

📜 Аят 17-21 — Ар-Рум сүресі

17فَسُبْحَانَ اللَّهِ حِينَ تُمْسُونَ وَحِينَ تُصْبِحُونَ

Ей, мұсылмандар! Сендер кештің кіретін уақыттарында және таңның ататын уақыттарында Аллаһты барлық кемшіліктен пәк деп дәріптеңдер

18وَلَهُ الْحَمْدُ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَعَشِيًّا وَحِينَ تُظْهِرُونَ

Әрі аспандардағы және жердегі барлық мақтау Оған Аллаһқа . Әрі түнде және түскі уақыттарда да Оны дәріптеңдер

19يُخْرِجُ الْحَيَّ مِنَ الْمَيِّتِ وَيُخْرِجُ الْمَيِّتَ مِنَ الْحَيِّ وَيُحْيِي الْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا ۚ وَكَذَٰلِكَ تُخْرَجُونَ

20وَمِنْ آيَاتِهِ أَنْ خَلَقَكُم مِّن تُرَابٍ ثُمَّ إِذَا أَنتُم بَشَرٌ تَنتَشِرُونَ

Әрі сендерді топырақтан жаратқаны және кейін сендердің адам адамзат болып таралуларың Оның белгілерінің бірі

21وَمِنْ آيَاتِهِ أَنْ خَلَقَ لَكُم مِّنْ أَنفُسِكُمْ أَزْوَاجًا لِّتَسْكُنُوا إِلَيْهَا وَجَعَلَ بَيْنَكُم مَّوَدَّةً وَرَحْمَةً ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّقَوْمٍ يَتَفَكَّرُونَ

Әрі сендердің тыныштық, тыным тауып орнығуларың үшін өздеріңнен жұбайлар жаратуы және араларында сүйіспеншілік пен мейірім-жанашырлық пайда етуі де Оның белгілерінен. Ақиқатында мұнда ойланып, ақылға салатын адамдар үшін дәлел-ғибраттар бар

← Аят 18 📖 Ар-Рум Аят 20 →

Ар-РумҚұран тізімі

60Аят

MeccanRevelation

19Аят

Аударма — Ар-Рум 19

Ар-Рум сүресі Аят 19 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Ол өліден тіріні шығарады, тіріден өліні шығарады әрі жерді өлгенінен…

Сүресі Аят 19/60 — Ар-Рум сүресі الروم (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Ар-Рум сүресі Тыңда, Ар-Рум сүресі Аударма, Ар-Рум сүресі mp3, Ар-Рум сүресі pdf. Аят 17–21. Қазақ тілінде: Русский.