Ар-Рум · 27/60
Котормо Транслитерация — Ар-Рум сүрөсү
وَهُوَ الَّذِي يَبْدَأُ الْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُ وَهُوَ أَهْوَنُ عَلَيْهِ ۚ وَلَهُ الْمَثَلُ الْأَعْلَىٰ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ ۝٢٧
Wa Huwal lazee yabda`ul khalqa summa yu`eeduhoo wa huwa ahwanu `alaih; wa lahul masalul la`laa fissamaawaati wal-ard; wa Huwal `Azeezul Hakeem
📖 Кыргызча
Ал калк-калайыкты (дүйнө-ааламды) жоктон бар кылган жана (Акыретте экинчи жолу) кайрадан жарата турган Кудай. Бул иш Ага абдан жеңил. Асмандардагы жана жердеги эң жогорку сыпаттоолор Өзүнө гана таандык. Ал Кудуреттүү, Даанышман

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Аяттагы түшүндүрүүгө муктаж сөздөр:
  • يَبْدَأُ الْخَلْقَ — жаратууну баштайт, башкача айтканда, мурда болуп көрбөгөн нерсени жоктон жаратат.
  • يُعِيدُهُ — аны кайра кайтарат, б.а. өлгөндөн кийин кайра тирилтет.
  • أَهْوَنُ عَلَيْهِ — Ал үчүн жеңилирээк, б.а. кайра тирилтүү Аллахка оңой, эч нерсе Ал үчүн кыйын эмес.
  • الْمَثَلُ الْأَعْلَىٰ — эң жогорку сыпат, б.а. Аллахка таандык эң улук жана эң кемелдүү сыпаттар.
  • الْعَزِيزُ — эч ким жеңе албаган кудуреттүү.
  • الْحَكِيمُ — даанышман, бардык ишинде жана чечиминде хикматтуу.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала өзү жоктон жаратууну баштаган жалгыз Зат. Ал адегенде адамды жана башка жаратылгандарды мурда үлгүсүз жоктон жаратты. Андан кийин аларды өлтүрүп, кыямат күнү кайра тирилтет. Кайра тирилтүү Аллах үчүн баштоодон да жеңилирээк — чынында экөө тең Ал үчүн оңой, анткени Ал бир нерсени каалаганда «бол» десе болот. Аллахка асмандарда жана жерде эң улук, эң кемелдүү сыпаттар таандык; Ага окшош эч нерсе жок. Ал эч ким жеңе албаган кудуреттүү жана бардык ишинде, жаратуусунда, башкаруусунда даанышман.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар:
  • Аллахтын кудурети чексиз экенин билүү — Ал үчүн жоктон жаратуу да, өлгөндөн кийин тирилтүү да бирдей оңой. Бул адамдын жүрөгүнө Аллахка болгон ишенимди бекемдейт.
  • Кыямат күнүндө кайра тирилүүгө ишенүү — бул ар бир адамды жакшылык кылууга, жамандыктан кайтууга түрткү берет.
  • Аллахтын эң улук сыпаттарга ээ экенин, Ага окшош эч нерсе жоктугун түшүнүү — бул Таухиддин (Аллахтын жалгыздыгын) негизи.
  • Аллахтын Азиз (кудуреттүү) жана Хаким (даанышман) экенин билүү — бул адамга жашоодогу кыйынчылыктарда Аллахка таянууга, Анын чечимдерине ыраазы болууга жардам берет.
  • Бул аят адамды Аллахтын кудуретинен үмүт үзбөөгө, кечирим суроого жана Ага жакындоого чакырат — бул Исламдын сулуулугу жана адамды Аллахка жакындаштыруучу жол.


📜 Аят 25-29 — Ар-Рум сүрөсү

25وَمِنْ آيَاتِهِ أَن تَقُومَ السَّمَاءُ وَالْأَرْضُ بِأَمْرِهِ ۚ ثُمَّ إِذَا دَعَاكُمْ دَعْوَةً مِّنَ الْأَرْضِ إِذَا أَنتُمْ تَخْرُجُونَ
Жана Анын белгилеринен (бири) асман менен жердин Анын амири менен (тынч, зыянсыз) турушу. (Андан) Кийин (Аллаһ) силерди чакыраар замат бардыгыңар Жерден (мүрзөдөн) чыгарыласыңар (Акыреттик сурак үчүн)
26وَلَهُ مَن فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۖ كُلٌّ لَّهُ قَانِتُونَ
Асмандарда жана Жерде болгондун баары Аллаһтын мүлкү. Бардыгы Ага (кааласа-каалабаса) моюн сунат
27وَهُوَ الَّذِي يَبْدَأُ الْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُ وَهُوَ أَهْوَنُ عَلَيْهِ ۚ وَلَهُ الْمَثَلُ الْأَعْلَىٰ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ
Ал калк-калайыкты (дүйнө-ааламды) жоктон бар кылган жана (Акыретте экинчи жолу) кайрадан жарата турган Кудай. Бул иш Ага абдан жеңил. Асмандардагы жана жердеги эң жогорку сыпаттоолор Өзүнө гана таандык. Ал Кудуреттүү, Даанышман
28ضَرَبَ لَكُم مَّثَلًا مِّنْ أَنفُسِكُمْ ۖ هَل لَّكُم مِّن مَّا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُم مِّن شُرَكَاءَ فِي مَا رَزَقْنَاكُمْ فَأَنتُمْ فِيهِ سَوَاءٌ تَخَافُونَهُمْ كَخِيفَتِكُمْ أَنفُسَكُمْ ۚ كَذَٰلِكَ نُفَصِّلُ الْآيَاتِ لِقَوْمٍ يَعْقِلُونَ
Ал силерге өзүңөрдөн мисал келтирди: Силердин кулдарыңар (жана күңдөрүңөр) арасында Биз силерге (менчик) ырыскы кылып берген нерселерде силерге шерик болчулары барбы? Кийин алар менен анда (мүлктү каржылоодо) тең болуп каласыңарбы? Алардан өзүңөрдө(гү эркин адамдарда)н корккондой коркот белеңер? Биз акылдуу адамдарга аяттарыбызды ушинтип баяндайбыз
29بَلِ اتَّبَعَ الَّذِينَ ظَلَمُوا أَهْوَاءَهُم بِغَيْرِ عِلْمٍ ۖ فَمَن يَهْدِي مَنْ أَضَلَّ اللَّهُ ۖ وَمَا لَهُم مِّن نَّاصِرِينَ
Жок! Заалымдар илимсиздиктен улам өз кызыкчылыктарын ээрчишти. Аллаһ адаштырганды ким Туура Жолго сала алат? (Акыретте) аларга жардамчы жок
Ар-РумКуран тизмеси
60Аят
MeccanRevelation
27Аят

Котормо — Ар-Рум 27

Ар-Рум сүрөсү Аят 27 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Ал калк-калайыкты (дүйнө-ааламды) жоктон бар кылган жана (Акыретте экинчи жолу)…

Сүрөсү Аят 27/60 — Ар-Рум сүрөсү الروم (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Ар-Рум сүрөсү Укта, Ар-Рум сүрөсү Котормо, Ар-Рум сүрөсү mp3, Ар-Рум сүрөсү pdf. Аят 25–29. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers