ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- فَرَّقُوا دِينَهُمْ: اپنے دین کو ٹکڑے ٹکڑے کر دیا، یعنی کچھ مانا اور کچھ چھوڑ دیا۔
- شِيَعًا: فرقے اور گروہ، جو اپنے اپنے رہنماؤں اور خیالات کے پیچھے چل پڑے۔
- حِزْب: گروہ یا جماعت۔
- فَرِحُونَ: خوش اور مسرور، اپنے موقف پر مطمئن۔
تفسیر:
اللہ تعالیٰ اس آیت میں مومنین کو واضح حکم دیتا ہے کہ وہ مشرکین اور اہلِ بدعت کے راستے سے بچیں، کیونکہ انہوں نے دینِ الٰہی کو بدل ڈالا اور اسے ٹکڑوں میں تقسیم کر لیا۔ یعنی انہوں نے کچھ احکام مانے اور کچھ کو چھوڑ دیا، اپنی خواہشات اور مفادات کے مطابق دین کو ڈھال لیا۔ یہ لوگ مختلف فرقوں اور گروہوں میں بٹ گئے، ہر گروہ اپنے رہنماؤں کی اندھی تقلید کرتا ہے، ایک دوسرے کی مخالفت پر تُلے ہوئے ہیں، اور ہر ایک اپنے باطل موقف پر اس قدر مطمئن اور خوش ہے کہ اسے یقین ہے کہ صرف وہی حق پر ہے اور باقی سب گمراہ ہیں۔
یہ وہی روش ہے جو پہلے یہود و نصاریٰ نے اختیار کی تھی، انہوں نے اپنی کتابوں میں سے جو پسند آیا اسے مان لیا اور جو پسند نہ آیا اسے رد کر دیا، چنانچہ وہ آپس میں متفرق ہو گئے اور ہر فرقہ اپنے نظریات پر فخر کرنے لگا۔
دعوتی پہلو:
اس آیت سے ہمیں سبق ملتا ہے کہ دینِ اسلام ایک کامل اور مکمل ضابطۂ حیات ہے، اسے جزوی طور پر نہیں اپنانا چاہیے۔ مسلمان کو چاہیے کہ وہ قرآن و سنت کو پوری طرح اپنائے، نہ کہ اپنی عقل اور خواہشات کو دین پر مقدم کرے۔ آج بھی بہت سے لوگ فرقہ واریت اور تعصب کا شکار ہیں، ہر گروہ اپنے آپ کو حق پر سمجھتا ہے اور دوسروں کو گمراہ کہتا ہے۔ یہ وہی بیماری ہے جس کی طرف اللہ نے اشارہ کیا ہے۔ ہمیں چاہیے کہ اتحاد اور وحدت کو اپنائیں، اختلافات کو ختم کریں، اور دین کو مکمل طور پر سمجھ کر اس پر عمل کریں، تاکہ ہم اللہ کی رحمت اور مغفرت کے مستحق بن سکیں۔ یاد رکھیں، جو لوگ دین کو ٹکڑوں میں تقسیم کرتے ہیں اور اپنے گروہ پر فخر کرتے ہیں، وہ اللہ کے غضب کا شکار ہوتے ہیں، لیکن جو لوگ پورے دین کو اپناتے ہیں اور اتحاد پر قائم رہتے ہیں، ان کے لیے جنت کی خوشخبری ہے۔
📜 آیت 30-34 — روم
ترجمہ — روم 32
سورہ روم آیت 32 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : (اور نہ) اُن لوگوں میں (ہونا) جنہوں نے اپنے دین…سورہ آیت 32/60 — روم الروم (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: روم سنیں, روم ترجمہ, روم mp3, روم pdf. آیت 30–34. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








