ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- لِيَكْفُرُوا: تا کہ وہ ناشکری کریں
- بِمَا آتَيْنَاهُمْ: اس نعمت کے باوجود جو ہم نے انہیں دی
- فَتَمَتَّعُوا: تو (اے کافرو!) تم لطف اٹھا لو
- فَسَوْفَ تَعْلَمُونَ: پس عنقریب تمہیں معلوم ہو جائے گا
تفسیر:
اللہ تعالیٰ نے انسانوں پر بے شمار احسانات کیے ہیں، خاص طور پر جب کوئی مصیبت یا پریشانی آتی ہے تو وہ اللہ کو پکارتا ہے، لیکن جب اللہ اس کی پریشانی دور کر دیتا ہے اور اسے راحت عطا فرماتا ہے، تو کچھ لوگ اپنے رب کو بھول جاتے ہیں اور اپنے شرک اور کفر پر قائم رہتے ہیں۔ یہ انتہائی ناشکرے پن کی بات ہے کہ اللہ نے ان پر رحم کیا، ان کی تکلیف دور کی، اور وہ اس احسان کا بدلہ کفر اور ناشکری سے دیں۔
یہ آیت دراصل ان لوگوں کے بارے میں ہے جو مصیبت میں اللہ کو یاد کرتے ہیں، لیکن راحت ملتے ہی شرک کی طرف لوٹ جاتے ہیں۔ اللہ تعالیٰ انہیں ڈانٹتے ہوئے فرماتا ہے: "تم اپنے اس عارضی فائدے اور دنیوی لذت سے لطف اندوز ہو لو، لیکن یاد رکھو، عنقریب تمہیں معلوم ہو جائے گا کہ تمہارا انجام کیا ہونے والا ہے۔"
یہ ایک سخت تنبیہ ہے کہ جو لوگ اللہ کی نعمتوں کو بھول کر کفر اور شرک پر قائم رہتے ہیں، وہ آخرت میں اپنے انجام کو خود دیکھ لیں گے، جب ان کے سامنے جہنم کا عذاب ہوگا اور وہ سمجھ جائیں گے کہ وہ کتنے بڑے گمراہی میں تھے۔ لیکن اس وقت ان کا پشیمان ہونا کوئی فائدہ نہیں دے گا۔
دعوتی پہلو:
پیارے بھائیو اور بہنو! یہ آیت ہمیں ایک اہم سبق سکھاتی ہے کہ اللہ کی نعمتوں کا شکر ادا کرنا ہمارا فرض ہے۔ جب اللہ ہماری مشکل آسان کرتا ہے، ہماری دعا قبول کرتا ہے، تو ہمیں چاہیے کہ اس کا شکر ادا کریں، اس کی عبادت کریں اور اس کی اطاعت میں رہیں۔ ناشکری کرنے والا انسان اپنے رب کو ناراض کرتا ہے اور اپنے لیے برا انجام تیار کرتا ہے۔ اللہ تعالیٰ ہمیں شکر گزار بندے بنائے اور ہمیں کفر و ناشکری سے بچائے۔ آمین۔
📜 آیت 32-36 — روم
ترجمہ — روم 34
سورہ روم آیت 34 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : تاکہ جو ہم نے ان کو بخشا ہے اُس کی…سورہ آیت 34/60 — روم الروم (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: روم سنیں, روم ترجمہ, روم mp3, روم pdf. آیت 32–36. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








