Sura Ar-Rum — Vers 39

Betydning af centrale ord:

• Riba (renter/åger): Her menes den form for gave eller lån, hvor man giver penge for at få mere tilbage – en praksis, der ligner renter.
• Liyarbuwa: At vokse eller øges – altså at give penge i håb om, at de vokser hos andre mennesker.
• Zakah: Renhed og vækst – den obligatoriske almisse eller frivillige gave, der renser ens formue og sjæl.
• Al-Mud'ifun: De, der får deres belønning mangfoldiggjort mange gange.

Tolkning af verset:

Dette vers henvender sig til mennesker og forklarer forskellen på to former for økonomiske handlinger, og hvordan de vurderes hos Allah.

Den første form er, når man giver penge eller gaver til andre mennesker med det formål at få mere tilbage – enten som lån med renter eller som en gave, hvor man forventer en større modydelse. Denne form for handling, hvor hensigten er at øge sin egen rigdom gennem andres penge, har ingen værdi hos Allah. Selvom den måske ser ud til at vokse i denne verden, så velsigner Allah den ikke, og den giver ingen belønning i det hinsides. Tværtimod kan den endda føre til tab og udslettelse af velsignelsen i ens formue.

Den anden form er, når man giver af sin formue – enten som obligatorisk zakah eller som frivillig velgørenhed – udelukkende for at opnå Allahs tilfredshed og søge Hans belønning, uden at forvente noget fra mennesker. Det er denne form for handling, som Allah accepterer og belønner. De, der gør dette, er dem, hvis belønning bliver mangfoldiggjort mange gange – op til syv hundrede gange eller endnu mere, som Allah ønsker. Deres formue bliver velsignet, og deres handlinger vokser i vægt hos Allah.

Udledte visdomme og formaninger:

• Oprigtighed i hensigten er nøglen til, at Allah accepterer vores handlinger. Det, der gøres for Allahs skyld, vokser og bliver velsignet, mens det, der gøres for verdslig vinding, mister sin værdi i det hinsides.
• Islam opfordrer til et rent og etisk økonomisk system, hvor man hjælper andre uden at udnytte dem, og hvor renter og åger afvises, fordi de skader samfundet og skaber ulighed.
• At give zakah og velgørenhed er ikke et tab – tværtimod er det en investering, der vokser hos Allah og giver uendelig belønning.
• Verset lærer os at adskille mellem det, der ser ud til at vokse i denne verden, men som er tomt i det hinsides, og det, der måske ser lille ud, men som er enormt hos Allah.
• Det opmuntrer muslimer til at have et højt moralsk niveau i deres økonomiske transaktioner og til at søge Allahs ansigt frem for menneskers ros og anerkendelse.