சூரா அர்-ரூம் — வசனம் 39

சொற்பொருள் விளக்கம்:

• ரிபா (ربا): வட்டி அல்லது அதிகப்படியான வட்டி வசூல் செய்யும் நோக்கில் கொடுக்கப்படும் கடன்.
• லியர்புவ (ليربوا): அது அதிகரிக்க வேண்டும் என்பதற்காக.
• ஃபலா யர்பு (فلا يربو): அல்லாஹ்விடத்தில் அது வளர்ச்சியடையாது, பரக்கத் இல்லாமல் போய்விடும்.
• ஸகாத் (زكاة): இங்கே பொருள் - அல்லாஹ்வின் பொருத்தத்திற்காக கொடுக்கப்படும் தர்மம், தூய்மைப்படுத்தும் கொடை.
• அல்முட்இஃபூன் (المضعفون): தங்கள் நன்மைகள் பன்மடங்கு பெருக்கப்படுபவர்கள்.

விளக்கம்:

மக்களே! நீங்கள் மற்றவர்களின் பொருள்களில் அதிகரிப்பை எதிர்பார்த்து, அதாவது உங்கள் கடனுக்கு வட்டியாக அதிகத் தொகையைத் திரும்பப் பெறும் நோக்கில் கொடுக்கும் கடன், அல்லாஹ்விடத்தில் எந்த வளர்ச்சியும் பெறாது. மாறாக, அது அழிக்கப்படும்; அதில் பரக்கத் இருக்காது. ஏனெனில், அது மனிதர்களின் தேவையைச் சுரண்டும் செயலாகும்.

ஆனால், நீங்கள் அல்லாஹ்வின் முகத்தை (பொருத்தத்தை) மட்டுமே நாடி, எந்த எதிர்பார்ப்பும் இல்லாமல் ஏழைகளுக்கும் தேவைப்படுவோருக்கும் கொடுக்கும் ஸகாத்தும், தர்மமும் — அத்தகையவர்களே அல்லாஹ்விடத்தில் தங்கள் நன்மைகள் பன்மடங்கு பெருக்கப்படுபவர்கள் ஆவார்கள். அவர்களின் ஒரு சிறு தர்மத்தையும் அல்லாஹ் வீணாக்காமல், அதற்கு மகத்தான கூலியை வழங்குவான்.

பயன்கள்:

1. வட்டி (ரிபா) மூலம் செல்வம் அதிகரிப்பது மாயையே; அது உண்மையில் செல்வத்தை அழித்து, மனதை இறுக்கமாக்கும். அல்லாஹ்வின் பார்வையில் அதற்கு எந்த மதிப்பும் இல்லை.
2. அல்லாஹ்வின் பொருத்தத்திற்காக கொடுக்கப்படும் தர்மமே உண்மையான வளர்ச்சியின் திறவுகோல்; அது செல்வத்தைப் பாதுகாப்பதுடன், மனதுக்கு அமைதியையும், சமூகத்தில் அன்பையும் வளர்க்கிறது.
3. இஸ்லாம் மனிதர்களிடையே நேர்மையான, தூய்மையான பொருளாதார உறவுகளை ஏற்படுத்த விரும்புகிறது; சுரண்டலையும், பிறரின் தேவையைப் பயன்படுத்தி லாபம் ஈட்டுவதையும் தடை செய்கிறது.
4. தர்மம் செய்வதன் மூலம் மனிதன் அல்லாஹ்வின் அன்புக்குரியவனாகிறான்; அவனுடைய செல்வம் உண்மையில் அதிகரிக்கிறது — உலகில் பரக்கத்தாகவும், மறுமையில் நன்மைகளாகவும்.
5. இந்த வசனம் நமக்குக் கற்றுத்தரும் பாடம்: நம் ஒவ்வொரு செயலிலும் நோக்கம் (நிய்யத்) தான் முக்கியம்; அல்லாஹ்வுக்காகச் செய்யப்படும் சிறிய செயலும் மகத்தானது, அல்லாஹ்வைத் தவிர வேறு நோக்கத்திற்காகச் செய்யப்படும் பெரிய செயலும் அர்த்தமற்றது.