Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- رِبًا (Riba): Pemberian harta dengan tujuan untuk mendapatkan tambahan daripada orang lain secara berlebihan.
- لِيَرْبُوَ: Supaya bertambah dan berkembang.
- زَكَاة (Zakat): Pemberian harta kepada yang berhak untuk membersihkan harta dan jiwa.
- الْمُضْعِفُونَ: Orang-orang yang dilipatgandakan pahala mereka.
Tafsir Ayat:
Wahai manusia, ketahuilah bahawa segala pemberian harta yang kamu berikan kepada orang lain dengan tujuan untuk mendapatkan keuntungan duniawi, iaitu dengan mengharapkan tambahan daripada harta mereka (riba), maka ia tidak akan berkembang di sisi Allah. Bahkan, Allah akan menghapuskan keberkatan daripadanya dan membinasakannya. Ini kerana perbuatan tersebut lahir daripada sifat tamak dan cintakan dunia yang melampaui batas.
Sebaliknya, apa sahaja harta yang kamu keluarkan sebagai zakat atau sedekah kepada mereka yang memerlukan, dengan ikhlas semata-mata kerana mengharapkan keredhaan Allah dan ganjaran-Nya, tanpa mengharapkan balasan atau pujian daripada manusia, maka merekalah orang-orang yang akan mendapat lipat ganda pahala yang berlimpah di sisi Allah. Allah akan memberkati harta mereka, melipatgandakan kebaikan mereka, dan membalas setiap amalan mereka dengan ganjaran yang tidak terhingga.
Peringatan dan Seruan:
Saudaraku sekalian, renungkanlah hakikat ini dengan hati yang jernih. Harta yang diperoleh melalui jalan riba hanyalah keuntungan yang menipu — ia mungkin kelihatan bertambah di mata manusia, tetapi sebenarnya ia sedang dimusnahkan oleh Allah dan dicabut keberkatannya. Sedangkan harta yang dikeluarkan untuk zakat dan sedekah dengan ikhlas, walaupun nampak berkurang, namun ia sebenarnya sedang "berkembang" di sisi Allah dengan perkembangan yang tiada tandingannya.
Marilah kita jadikan setiap rezeki yang Allah kurniakan sebagai wasilah untuk mendekatkan diri kepada-Nya. Jangan biarkan syaitan memperdaya kita dengan tipu daya dunia yang sementara. Sesungguhnya Allah Maha Melihat segala amalan kita, dan Dia tidak akan mensia-siakan walau sekecil mana pun kebaikan yang dilakukan dengan ikhlas. Jadilah hamba yang bijak — pilihlah jalan yang membawa kepada keuntungan hakiki di akhirat, bukan keuntungan palsu yang hanya sementara di dunia ini.
📜 Ayat 37-41 — Surah Ar-Rum
Terjemahan — Ar-Rum 39
Surah Ar-Rum Ayat 39 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Dan (ketahuilah bahawa) sesuatu pemberian atau tambahan yang kamu berikan,…Surah Ayat 39/60 — Surah Ar-Rum الروم (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Ar-Rum Dengar, Surah Ar-Rum Terjemahan, Surah Ar-Rum mp3, Surah Ar-Rum pdf. Ayat 37–41. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Monday, September 7, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda








