Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Tafsiri — Tafsir
Maana ya Maneno:
- Riba: Kutoa kitu kwa lengo la kurudishiwa zaidi ya kilichotolewa.
- Li yarbuwa: Ili iongezeke na kukua.
- Zaka: Kutoa kwa ajili ya kusafisha mali na kuitakasa.
- Wajh Allah: Kukusudia radhi ya Mwenyezi Mungu pekee, si kusudi la kidunia wala la kibinadamu.
- Al-Mudh'ifun: Wale ambao Mwenyezi Mungu huwazidishia thawabu na kuwapa baraka nyingi.
Ufafanuzi wa Aya:
Aya hii tukufu inatutaka tufahamu tofauti kubwa kati ya mali inayotolewa kwa lengo la kupata faida ya haraka ya kidunia, na mali inayotolewa kwa ikhlasi kwa ajili ya Mwenyezi Mungu. Aya inasema: chochote mnachokitoa kama riba, yaani kumpa mtu mali kwa lengo la kurudishiwa zaidi ya ulichotoa, ili iongezeke kwa kuwaondolea watu mali zao, basi hiyo haikui kwa Mwenyezi Mungu wala haijaliwi; bali Mwenyezi Mungu huiondoa baraka yake na kuiharibu. Na chochote mnachokitoa kama zaka au sadaka kwa wenye haki, mkitaka kwa hilo radhi ya Mwenyezi Mungu tu, si kujionyesha wala kutaka sifa au malipo ya watu, basi hao ndio wenye kuzidishiwa thawabu na kukuzwa hasara zao kwa wingi mkubwa usio na kikomo.
Faida Zinazotokana na Aya:
- Aya inatufundisha kwamba baraka ya mali haipo katika kuongezeka kwa kiasi chake kwa njia haramu, bali iko katika kuitakasa na kuitoa kwa ajili ya Mwenyezi Mungu.
- Inatutia moyo kutoa zaka na sadaka kwa ikhlasi, kwani Mwenyezi Mungu huzidishia thawabu kwa wingi mkubwa, na hii ni fadhila kubwa kwa waja wake.
- Inatuonya dhidi ya tamaa ya kupata mali kwa njia ya riba, kwani ingawa inaweza kuonekana ikiongezeka duniani, haikui kwa Mwenyezi Mungu na huleta maangamizi na kuondolewa kwa baraka.
- Aya inatuonesha uzuri wa dini ya Kiislamu kwamba inatutaka tuwe wanyofu katika ibada zetu, na kwamba kila tendo jema tunalofanya kwa ajili ya Mwenyezi Mungu pekee ndilo linalokubaliwa na kuzidishiwa.
- Inatufundisha kwamba mwenye kutoa mali yake kwa ajili ya Mwenyezi Mungu, basi Mwenyezi Mungu atamzidishia na kumpa zaidi ya alichotoa, kama alivyosema katika aya nyingine: "Na chochote mnachokitoa kwa ajili ya Mwenyezi Mungu, basi Yeye atakilipa" (Saba': 39).
📜 Aya 37-41 — Sura Ar-Rum
Tafsiri — Ar-Rum 39
Sura Ar-Rum Aya 39 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Na mnacho kitoa kwa riba ili kiongezeke katika mali ya…Sura Aya 39/60 — Sura Ar-Rum الروم (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura Ar-Rum Sikiliza, Sura Ar-Rum Tafsiri, Sura Ar-Rum mp3, Sura Ar-Rum pdf. Aya 37–41. Kwa Kiswahili: Soomaali.
Kurani Tukufu
Wednesday, September 30, 2026
Usitusahau katika dua zako njema


