Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Tərcümə — Tafsir
Söz izahı:
- Riba: Bir malı artırmaq məqsədilə verilən borc və ya əlavə qazanc güdülən əməliyyat.
- Zəkat: Allahın razılığını qazanmaq üçün ehtiyac sahiblərinə verilən mal.
- Vəchullah: Allahın razılığı, Onun üzü — yəni yalnız Allah üçün istənilən məqsəd.
- Mud'ifun: Əməllərinin mükafatı qat-qat artırılan kimsələr.
Ayənin təfsiri:
Bu ayədə Allah-Təala iki fərqli yanaşmanı bir-birindən ayırır və bizə göstərir ki, malı necə xərclədiyimiz onun həqiqi dəyərini müəyyən edir.
Birinci hal: Bir kimsə malını elə verir ki, sonradan onu artıqlaması ilə geri almağı hədəfləyir — yəni insanların malında çoxalmaq, onların hesabına qazanc əldə etmək niyyəti ilə. Belə bir veriliş Allah yanında heç bir artım gətirmir, əksinə bərəkətsiz qalır və puç olur. Çünki burada niyyət Allah üçün deyil, şəxsi mənfəət üçündür.
İkinci hal isə tamamilə fərqlidir: Bir kimsə malından Allahın razılığını diləyərək, yalnız Onun üzünü istəyərək verir — heç kimdən təşəkkür, tərif və ya əvəz gözləmir. Yalnız Allahın razılığını hədəfləyir. Bax, bu cür verilən mal Allah yanında qat-qat artırılır, sahibi üçün saysız-hesabsız savab və bərəkətə çevrilir. Elə bu kimsələr — niyyəti saf olanlar, əməlləri Allah dərgahında qat-qat artırılanlardır.
Bu ayə bizə öyrədir ki, malın həqiqi dəyəri onun miqdarında deyil, verilişindəki niyyətdədir. Kim Allah üçün verirsə, əli heç vaxt boş qalmır; Allah onun verdiyini qat-qat artırır və hər bir xeyirxah əməlini özü üçün əbədi sərvətə çevirir. Gəlin biz də malımızı, vaxtımızı və qüvvəmizi yalnız Allahın razılığı üçün xərcləyək — çünki yalnız O yolda verilən heç vaxt itmir, əksinə ən gözəl şəkildə qat-qat artırılır.
📜 Ayə 37-41 — Rum surəsi
Tərcümə — Rum 39
Rum surəsi Ayə 39 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : İnsanların var-dövləti sayəsində artırmaq məqsədilə sələmlə verdiyiniz mal Allah yanında…Surə Ayə 39/60 — Rum surəsi الروم (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Rum surəsi Dinlə, Rum surəsi Tərcümə, Rum surəsi mp3, Rum surəsi pdf. Ayə 37–41. Azərbaycan dilində: Türkçe.
Qurani-Kərim
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


