Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- Ribâ : ici, il s'agit de ce qui est donné dans le but d'obtenir un surplus ou un accroissement de la part des gens, que ce soit sous forme de prêt usuraire ou de cadeau intéressé.
- Liyarbuwa : pour que cela augmente et s'accroisse.
- Lā yarbū : cela ne croît ni ne bénit auprès d'Allah.
- Zakât : ici, elle désigne l'aumône obligatoire et les dons volontaires donnés dans un but de pureté et de recherche de l'agrément divin.
- Al-mudh'ifûn : ceux dont les bonnes actions sont multipliées et amplifiées.
Interprétation de la parole d'Allah :
Allah — exalté soit-Il — informe que tout ce qu'une personne donne aux gens sous forme de prêt ou de cadeau, en espérant que cela lui revienne augmenté, que ce soit par le biais de l'usure ou d'un don intéressé, cela ne croît pas auprès d'Allah. Bien au contraire, cela efface la bénédiction et prive de la récompense divine. En revanche, ce qu'une personne donne en aumône et en charité aux nécessiteux, en cherchant sincèrement le Visage d'Allah et Son agrément, sans attendre ni retour des gens ni reconnaissance, voilà ce qu'Allah accepte et multiplie pour son auteur, en lui accordant une récompense décuplée, voire bien davantage, jusqu'à ce que la bonne action devienne comme une montagne de récompenses.
Enseignements tirés de la parole d'Allah :
- La sincérité est la clé de l'acceptation : l'acte n'a de valeur auprès d'Allah que s'il est accompli avec une intention pure, cherchant uniquement Son Visage et non les intérêts personnels ou l'approbation des gens.
- La véritable croissance est celle qui vient d'Allah : les richesses ne s'accroissent réellement que par la bénédiction divine, et non par des moyens illicites ou des transactions intéressées qui, bien qu'elles paraissent augmenter les biens, les privent en réalité de toute bénédiction.
- La générosité désintéressée est un investissement durable : celui qui donne pour Allah, sans attendre de retour des créatures, investit dans un trésor qui ne périt jamais et dont la récompense est multipliée à l'infini.
- L'usure et les gains illicites sont une perte déguisée : même si l'argent semble croître, il est voué à la disparition de la bénédiction et à la colère divine, tandis que l'aumône, même petite, est une semence qui produit des récoltes abondantes dans l'au-delà.
- La foi appelle à la pureté des intentions : ce verset enseigne au croyant à purifier ses actes et ses transactions, et à faire de sa relation avec Allah le fondement de toutes ses actions, ce qui est la voie du bonheur ici-bas et dans l'au-delà.
📜 Verset 37-41 — Ar-Rum
Traduction — Ar-Rum 39
Sourate Ar-Rum Verset 39 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : Tout ce que vous donnerez à usure pour augmenter vos…Sourate Verset 39/60 — Ar-Rum الروم (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Ar-Rum Écouter, Ar-Rum Traduction, Ar-Rum mp3, Ar-Rum pdf. Verset 37–41. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










