Suuratu Ar-Rum — Aaya 55

1. Maanaaji konnguɗi ɗi ngoni e nder aaye ndee:

• "تَقُومُ السَّاعَةُ": ummital darngal ngal, woni ñalngu kiite.
• "يُقْسِمُ": woɗɗitagol, woni woɗɗitoo.
• "الْمُجْرِمُونَ": bonɓe ɓen, woni heeferɓe ɓen e sirkooɓe ɓen.
• "مَا لَبِثُوا": ɓe ñiiɓaani, ɓe wonaani.
• "سَاعَةٍ": waktu seeɗa, woni waktu ɓooyɗo haa seeɗa.
• "يُؤْفَكُونَ": ɓe ittiree, ɓe firlitiree e goonga.

1. Firo aaye ndee:

Ñalnde ummital darngal ngal, ɓen bonɓe woɗɗitoto wonde ɓe ñiiɓaani e nder genaale mum en si wanaa waktu seeɗa tan. Ɓe mbaɗata ɗum fenaande, sabu ɓe yejjitii no ɓe ñiiɓunoo ɗon juuti, walla sabu kulol e saɗteeki ñalngu ngun. Ko wano ɓe firlitiraynoo e goonga ka aduna, ɓe firlitoto kadi ɗon ka laakara, ɓe mbaɗa fenaande nden.

1. Nafaaji ɗi aaye ndee hollata:

• Aaye ndee no hollira wonde ñalngu kiite ngu woodi, kala neɗɗo maa haɓɓitiree kon ko o golli.
• No waajira ɓen bonɓe yo ɓe tuuban Alla ado ñalngu ngun ari, tawde fenaande nden nafataa ɓe ñalnde heen.
• No hollira wonde goonga Alla ngo alaa sikkitaare, kala firlitiiɗo e mun ka aduna maa firlitee ka laakara.
• No rena neɗɗo yo o teskee wonde nguurndam aduna ko juutɗam tan, yo o heblo ngonka makko ngam laakara.
• No hollira yurmeende Alla wonde O neldaali lepte si wonaa caggal nde O neli Nulaaɓe e Defte, no waajira yimɓe yo ɓe njaɓa Lislaam e Alqur'aana.