Traduzione — Tafsir
Spiegazione dei termini:
- "Mathal" (مَثَل): significa esempio, parabola o similitudine. Nel contesto coranico, si riferisce alle storie, alle lezioni e alle dimostrazioni che Allah presenta per chiarire la verità.
- "Mubtilūn" (مُبْطِلُونَ): coloro che seguono e diffondono la falsità, che dichiarano vano ciò che è vero, opponendosi con ostinazione alla verità.
Interpretazione della nobile āyah:
In questo nobile versetto, Allah – Gloria a Lui – annuncia di aver esposto nel Sacro Corano ogni tipo di esempio, parabola e dimostrazione, come prova conclusiva per l'umanità. Questi esempi non sono casuali, ma sono stati rivelati con infinita saggezza per guidare le persone verso la verità, chiarire il bene dal male e stabilire l'argomento definitivo contro ogni scusa. Ogni parabola nel Corano tocca i cuori, risveglia le coscienze e invita alla riflessione sull'unicità di Allah e sulla veridicità del Suo Messaggio.
Tuttavia, nonostante questa abbondanza di prove e segni, il versetto rivela una realtà amara: se il Profeta Muhammad (pace e benedizioni su di lui) portasse loro qualsiasi altro segno o miracolo, i miscredenti, per puro ostinazione e arroganza, direbbero: "Voi non siete altro che seguaci della falsità!" Essi non cercano la verità, ma trovano sempre pretesti per rifiutarla, perché i loro cuori sono sigillati dall'orgoglio e dall'attaccamento alle false credenze.
Questo comportamento non è nuovo: è la stessa reazione dei popoli precedenti verso i loro profeti. Quando la verità viene presentata con chiarezza, chi è sincero la accetta, mentre chi è testardo la respinge, accusando i messaggeri di portare menzogne. Ma la verità resta salda, e la menzogna è destinata a svanire.
Messaggio per il lettore:
Fratello e sorella che leggi questo versetto, rifletti sulla grandezza del Corano: esso contiene esempi per ogni situazione della vita, medicine per i cuori e luci per il cammino. Allah non ha lasciato alcuna scusa all'umanità, ma ha aperto tutte le porte della guida. Non essere tra coloro che voltano le spalle alla verità per orgoglio, ma apri il tuo cuore alla luce del Corano, chiedi ad Allah di guidarti e di renderti tra coloro che ascoltano la parola e seguono il meglio di essa. La felicità sta nell'accettare la verità, e la salvezza sta nel seguire il Messaggero di Allah (pace e benedizioni su di lui). Che Allah ci renda tra coloro che comprendono il Suo Libro e agiscono secondo i Suoi insegnamenti.
📜 Versetto 56-60 — Sura Ar-Rum
Traduzione — Ar-Rum 58
Sura Ar-Rum Versetto 58 - Leggi, Ascoltare, Traduzione, Italiano : In questo Corano abbiamo proposto agli uomini ogni specie di…Sura Versetto 58/60 — Sura Ar-Rum الروم (Meccana). Leggi Ascoltare Traduzione (Italiano). Ascoltare: Sura Ar-Rum Ascoltare, Sura Ar-Rum Traduzione, Sura Ar-Rum mp3, Sura Ar-Rum pdf. Versetto 56–60. In Italiano: Français.
Sacro Corano
Monday, September 7, 2026
Non dimenticateci nelle vostre sincere suppliche








