Traducción — Tafsir
Significados de las palabras:
- "ضَرَبْنَا": Hemos presentado, expuesto o mencionado.
- "مَثَل": Ejemplo, parábola o lección ilustrativa.
- "آيَة": Señal, milagro o prueba evidente.
- "مُبْطِلُون": Gente de falsedad, quienes practican la falsedad o traen argumentos vanos.
Explicación de la aleya:
En este noble versículo, Allah —Glorificado sea— informa a Su Profeta Muhammad (la paz y las bendiciones de Allah sean con él) que Él ha expuesto en este Gran Corán toda clase de ejemplos, parábolas y lecciones para la humanidad, con el fin de establecer la prueba contra ellos y aclarar la verdad del error. Estos ejemplos abarcan historias de pueblos anteriores, descripciones del Paraíso y del Infierno, comparaciones entre la fe y la incredulidad, y toda enseñanza que guíe al ser humano hacia el camino recto.
Luego, Allah le dice a Su Mensajero: "Y si les presentas cualquier señal o milagro que demuestre la veracidad de tu mensaje, los incrédulos, por su terquedad y arrogancia, dirán con total descaro: 'Vosotros no sois más que gente de falsedad; lo que traéis no es sino pura mentira y embuste'". Esta es su respuesta habitual ante cualquier prueba, pues su problema no es la falta de evidencias, sino la obstinación de sus corazones y su rechazo a la verdad por soberbia.
Es decir, aunque el Profeta (la paz sea con él) les mostrara cualquier milagro, ellos lo calificarían de magia o falsedad, tal como lo dijeron cuando vieron partir la luna, cuando les habló la piedra, y ante otros milagros. Esto demuestra que quien no quiere ver la verdad, no la verá aunque se le presenten todas las pruebas del mundo.
Beneficios y enseñanzas de la aleya:
- La grandeza del Corán: Este versículo nos muestra la inmensa misericordia de Allah al haber incluido en el Corán todo tipo de ejemplos y enseñanzas para que nadie tenga excusa ante Allah. Esto nos impulsa a reflexionar profundamente en el Libro de Allah y a tomarlo como guía completa para nuestra vida.
- La justicia divina: Allah no deja a nadie sin prueba; Él ha enviado el Corán y los mensajeros para establecer la verdad con claridad. Por eso, quien se extravía, lo hace por su propia elección, no por falta de orientación.
- La paciencia del creyente: El Profeta (la paz sea con él) soportó las acusaciones de falsedad con paciencia y perseverancia. Esto nos enseña que en el camino de la fe siempre habrá quienes nos acusen y rechacen, pero debemos seguir adelante con firmeza, sabiendo que nuestra recompensa está con Allah.
- La obstinación no tiene cura: Cuando el corazón se llena de arrogancia y rechazo a la verdad, ninguna prueba ni milagro podrá cambiarlo. Esto nos advierte sobre la importancia de mantener nuestros corazones humildes y abiertos a la guía de Allah.
- La excelencia del Islam: Este versículo refleja la perfección del mensaje islámico, que no escatima esfuerzos en presentar la verdad con claridad y sabiduría. El Islam es una religión de razón y evidencias, no de ciegas imposiciones, lo que nos llena de orgullo y nos motiva a compartir este mensaje con sabiduría y buen trato.
📜 Versículo 56-60 — Ar-Rum
Traducción — Ar-Rum 58
Sura Ar-Rum Versículo 58 - Leer, Escuchar, Traducción, Español : Realmente en este Corán le hemos puesto al hombre toda…Sura Versículo 58/60 — Ar-Rum الروم (Mecana). Leer Escuchar Traducción (Español). Escuchar: Ar-Rum Escuchar, Ar-Rum Traducción, Ar-Rum mp3, Ar-Rum pdf. Versículo 56–60. En Español: Français.
Sagrado Corán
Tuesday, August 18, 2026
No nos olvides en tus súplicas sinceras








