Sura Ar-Rum — Aya 58

Maana za maneno:

• "Madhalan" (مَثَل): Mfano, hoja, au maelezo ya kufundisha.
• "Mubtiluna" (مُبْطِلُونَ): Wenye kuleta uongo na mambo batili; wale wanaodai mambo yasiyo na ukweli.

Ufafanuzi wa Aya:

Hakika tumewafafanulia watu katika Qur'ani hii kila aina ya mifano na maelezo yenye hekima, ili kuwafungulia njia ya kuelewa haki na kuwathibitishia hoja, na kuwaonyesha dalili za upweke wa Mwenyezi Mungu na ukamilifu wa uweza Wake. Lakini, ewe Mtume Muhammad (S.A.W), hata ukijia kwao na dalili yoyote au muujiza unaothibitisha ukweli wako, wale waliokufuru kwa Mwenyezi Mungu kwa ukaidi na kujiongezea upotofu, watasema tu: "Nyinyi si chochote ila watu wa kubatilisha; hamkuleta ila mambo ya uongo na ya ubatili." Hii ni kwa sababu ya ukaidi wao na kufumba macho yao kwa haki, wala si kwa kukosekana kwa dalili au hoja.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Qur'ani Tukufu imekamilisha hoja kwa wanadamu wote kwa kuwapa mifano na maelekezo yanayofikia akili na moyo; hivyo, kila mwenye nia ya kuelekea haki atapata mwanga ndani yake.
2. Ukaidi wa makafiri haukomi kwa kuona dalili; kwa hiyo, jukumu la mwamini ni kufikisha ujumbe kwa uwazi, wala si kulazimisha kuongoka kwao.
3. Aya inatufundisha subira na uthabiti katika kuitangaza haki, hata kama watu wanakataa na kusema maneno ya ubatili, kwa kuwa mafanikio ya kweli ni kwa kufuata ukweli, si kwa ridhaa ya watu.
4. Inaonyesha fadhila kubwa ya Qur'ani kwamba ndiyo kitabu cha mwongozo kamili, na kilichomo ndani yake kinatosha kuthibitisha ukweli wa Uislamu kwa kila mwenye akili timamu na moyo safi.