Ar-Rum · 58/60
Jaaɓtinde Moɓɓingol — Suuratu Ar-Rum
وَلَقَدْ ضَرَبْنَا لِلنَّاسِ فِي هَٰذَا الْقُرْآنِ مِن كُلِّ مَثَلٍ ۚ وَلَئِن جِئْتَهُم بِآيَةٍ لَّيَقُولَنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا إِنْ أَنتُمْ إِلَّا مُبْطِلُونَ ۝٥٨
Wa laqad darabnaa linnaasi fee haazal Quraani min kulli masal; wa la`in ji`tahum bi aayatil la yaqoolannal lazeena kafaroo in antum illaa mubtiloon
📖 E Fulfulde
Gomɗii Men piyanii yimɓe ɓen e nde Alquraanaa- re, kala misal. Pellet, si a addanii ɓe Aaya, ɓen yedduɓe wi`ay: "On wonaali, si wanaa meerenteeɓe

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Jaaɓtinde — Tafsir

  1. Sifaaji konngooji ɗi ngam faamde:
  • ضَرَبْنَا: firo mum ko "waɗanii" walla "mbinndi" — ɗo firo mum ko Alla waɗanii misaali.
  • مَثَل: misaali walla waaju.
  • مُبْطِلُونَ: ɓen woni e fenaande, ɓen woni e meere, ɓen woni e kerefce.
  1. Firo Aaya nden:

Alla Tedduɗo O wi'i: "Gomɗii Men waɗanii yimɓe ɓen e nder ndee Alqur'aanaare kala sifaa misaali e waaju, fii yo ɓe waajitoro, goonga ɓanngina e meere, hujja timmira e maɓɓe." Kono hay si a addanii ɓe Aaya wolla hujja ɓanngunde wonde ko a goongɗinɗo e nelaaɗo Alla, ɓen yedduɓe Alla ɓen wi'ay: "Onon e ɓen jokkuɓe on, on wonaani si wanaa fenoowoɓe e meere, on ngaddanaa men si wanaa fenaande." Ɗum ko sabu kalaŋngu maɓɓe e tikkere ɓernde maɓɓe, tawde ɓe ngoƴaani e goonga hay si hujja ɓanngii.

  1. Nafaaji ɗi ndee Aaya waajitoo:
  • Alqur'aanaare nden heewi misaaluuji e waajuuji fii yo neɗɗo faame goonga, nden o woɗɗito meere.
  • Alla Tedduɗo O yurminii yimɓe ɓen, O waɗanii ɓe kala sifaa hujja fii yo ɓe hisu e yiite.
  • Wonnde goongɗinɓe ɓen e nelaaɓe ɓen poti ko muñde e kalaŋngu yedduɓe ɓen, tawde yedduɓe ɓen ngoƴataa e goonga hay si hujja ɓanngii.
  • Alqur'aanaare nden ko ɓural e yurmeende Alla wonande yimɓe ɓen, tawde nde ɓannginii laawol focciingol ngol.
  • Kala tawi ina jogii hakkille e ɓernde laaɓunde, maa o faame wonde Alqur'aanaare nden ko goonga, nden o jokkondir e mum, tawde nde heewi misaaluuji ɗi ngaddata hakkille e deeƴre.


📜 Aaya 56-60 — Suuratu Ar-Rum

56وَقَالَ الَّذِينَ أُوتُوا الْعِلْمَ وَالْإِيمَانَ لَقَدْ لَبِثْتُمْ فِي كِتَابِ اللَّهِ إِلَىٰ يَوْمِ الْبَعْثِ ۖ فَهَٰذَا يَوْمُ الْبَعْثِ وَلَٰكِنَّكُمْ كُنتُمْ لَا تَعْلَمُونَ
Okkaaɓe ganndal e gomɗinal ɓen wi`a: "Gomɗii on ñiiɓii e ko Alla winndi kon, haa ñalnde ummital. Ko ndee woni ñalaande ummital, kono onon on anndaano
57فَيَوْمَئِذٍ لَّا يَنفَعُ الَّذِينَ ظَلَمُوا مَعْذِرَتُهُمْ وَلَا هُمْ يُسْتَعْتَبُونَ
Nden ñalnde, ngantooji ɗin nafoytaa tooñuɓe ɓen, wanaa kamɓe woni ko ɗaɓɓiretee welayee [Alla]. @Corrected
58وَلَقَدْ ضَرَبْنَا لِلنَّاسِ فِي هَٰذَا الْقُرْآنِ مِن كُلِّ مَثَلٍ ۚ وَلَئِن جِئْتَهُم بِآيَةٍ لَّيَقُولَنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا إِنْ أَنتُمْ إِلَّا مُبْطِلُونَ
Gomɗii Men piyanii yimɓe ɓen e nde Alquraanaa- re, kala misal. Pellet, si a addanii ɓe Aaya, ɓen yedduɓe wi`ay: "On wonaali, si wanaa meerenteeɓe
59كَذَٰلِكَ يَطْبَعُ اللَّهُ عَلَىٰ قُلُوبِ الَّذِينَ لَا يَعْلَمُونَ
Ko wano nii Alla notira e ɓerɗe ɓen ɓe anndaa
60فَاصْبِرْ إِنَّ وَعْدَ اللَّهِ حَقٌّ ۖ وَلَا يَسْتَخِفَّنَّكَ الَّذِينَ لَا يُوقِنُونَ
Muñño, pellet, fodoore Alla nden, ko goona. Wata ɓe hoynuma ɓen hoyfine
Ar-RumListu Alkur'aana
60Aaya
MeccanRevelation
58Aaya

Jaaɓtinde — Ar-Rum 58

Suuratu Ar-Rum Aaya 58 - Janngude, Nanu, Jaaɓtinde, Fulfulde : Gomɗii Men piyanii yimɓe ɓen e nde Alquraanaa- re, kala…

Suuratu Aaya 58/60 — Suuratu Ar-Rum الروم (Meccan). Janngude Nanu Jaaɓtinde (Fulfulde). Nanu: Suuratu Ar-Rum Nanu, Suuratu Ar-Rum Jaaɓtinde, Suuratu Ar-Rum mp3, Suuratu Ar-Rum pdf. Aaya 56–60. E Fulfulde: العربية.





Al-Qur'aana


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers