سوڕەتی ڕوم ئایه‌ت 58 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : سوێند به‌خوا به‌ڕاستی ئێمه له‌م قورئانه‌دا له هه‌موو بابه‌تێك نموونه‌مان…

ڕوم · 58/60

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی ڕوم

وَلَقَدْ ضَرَبْنَا لِلنَّاسِ فِي هَٰذَا الْقُرْآنِ مِن كُلِّ مَثَلٍ ۚ وَلَئِن جِئْتَهُم بِآيَةٍ لَّيَقُولَنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا إِنْ أَنتُمْ إِلَّا مُبْطِلُونَ ۝٥٨

🔤 Transliteration

Wa laqad darabnaa linnaasi fee haazal Quraani min kulli masal; wa la`in ji`tahum bi aayatil la yaqoolannal lazeena kafaroo in antum illaa mubtiloon

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

سوێند به‌خوا به‌ڕاستی ئێمه له‌م قورئانه‌دا له هه‌موو بابه‌تێك نموونه‌مان بۆ خه‌ڵکی هێناوه‌ته‌وه‌، که‌چی هه‌ر ئایه‌تێکیشیان بۆ بهێنیت و به‌سه‌ریاندا بخوێنیته‌وه‌، ئه‌وه بێگومان ئه‌وانه‌ی که بێ باوه‌ڕن ده‌ڵێن: ئێوه ته‌نها پێشێلکه‌ری حه‌قن و هیچی تر نین!!

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 گوێت لێبگرە

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

وەلەكوە بۆ خەڵکی لەم قورئانەدا هەموو جۆرە نموونەیەکمان هێناوەتەوە، بۆ ئەوەی ڕێگای ڕاستیان بۆ ڕوون ببێتەوە و بەڵگەیان لەسەر بسەلمێنرێت. ئەم نموونانە وەک چرایەکن لە تاریکیدا ڕێگای ڕزگارییان پیشان دەدەن و دڵەکان بەرەو باوەڕی یەکتایی خوا ڕادەکێشن.

ئەی پێغەمبەرە ڕێزدار! هەر چەندە تۆ هەرچی موعجیزە و بەڵگەیەکیان بۆ بهێنیتەوە، بەڵام ئەوانەی کە بێباوەڕن و دڵیان لە ڕاستییەوە لاچووە، بە نەهامەتی و کەللەڕەقییەوە دەڵێن: «ئێوە هیچ نین جگە لە خاوەنی بەتاڵ و درۆ». ئەمەش بەهۆی ڕەقبوونی دڵیانە، نەک بەهۆی نەبوونی بەڵگە، چونکە قورئان خۆی گەورەترین موعجیزەیە و هەموو نموونەیەکی تێدایە.

ئەی خوێنەری ئازیز! ئەمە دەرسێکی گەورەیە بۆ ئێمە: کە هەندێک جار خەڵکی بەڵگە دەبینن بەڵام بەهۆی خۆبەزلزانین و سەرکەشییەوە ڕاستی ناپەسەندن. بۆیە پێویستە ئێمە هەمیشە بە دڵێکی کراوەوە گوێ بگرین بۆ قورئان و بەڵگەکانی، و لە خوا بپاڕێین کە دڵمان بۆ ڕاستی بکاتەوە. چونکە قورئان ئەو ڕێنماییە بەهادارەیە کە خوای میهرەبان بۆ هەموو مرۆڤایەتی دایڕشتووە، تا لە تاریکییەوە بۆ ڕووناکی بیانبات و ڕێگای خۆشی و سەربەخۆیی لە ژیانی دنیا و دواڕۆژدا بۆیان دابین بکات.

📜 ئایه‌ت 56-60 — سوڕەتی ڕوم

56وَقَالَ الَّذِينَ أُوتُوا الْعِلْمَ وَالْإِيمَانَ لَقَدْ لَبِثْتُمْ فِي كِتَابِ اللَّهِ إِلَىٰ يَوْمِ الْبَعْثِ ۖ فَهَٰذَا يَوْمُ الْبَعْثِ وَلَٰكِنَّكُمْ كُنتُمْ لَا تَعْلَمُونَ

(له ڕۆژی قیامه‌تدا که تاوانباران سه‌ریان لێشێواوه‌و سوێندی درۆ ده‌خۆن) ئه‌وانه‌ی زانیاری و ئیمانیان پێبه‌خشرابوو ده‌ڵێن: سوێند به‌خوا بێگومان ئێوه به‌ڕاده‌ی ئه‌وه‌ی خوا بڕیاری له‌سه‌ر بووه ماونه‌ته‌وه (له دنیاداو له جیهانی به‌رزه‌خیشدا) تا ڕۆژی زیندووبوونه‌وه‌، جا ئه‌مه ڕۆژی زیندووبوونه‌وه‌که‌یه‌، به‌ڵام ئێوه به‌م ڕاستیه‌تان نه‌ده‌زانی و بڕواتان پێی نه‌بوو.

57فَيَوْمَئِذٍ لَّا يَنفَعُ الَّذِينَ ظَلَمُوا مَعْذِرَتُهُمْ وَلَا هُمْ يُسْتَعْتَبُونَ

جا له‌و ڕۆژه‌دا تکاو پاڕانه‌وه‌و بڕو بیانووی ئه‌وانه‌ی سته‌میان کردووه‌، هیچ سوودێکی نیه بۆیان، به‌هیچ شێوه‌یه‌ك خوا لێیان ڕازی نابێت و ئه‌وانه‌ش داوای لابردنی ڕق و قینی خوایان لێ ناکرێت، به‌هۆی تۆبه‌وه خۆیان ڕزگار بکه‌ن.

58وَلَقَدْ ضَرَبْنَا لِلنَّاسِ فِي هَٰذَا الْقُرْآنِ مِن كُلِّ مَثَلٍ ۚ وَلَئِن جِئْتَهُم بِآيَةٍ لَّيَقُولَنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا إِنْ أَنتُمْ إِلَّا مُبْطِلُونَ

59كَذَٰلِكَ يَطْبَعُ اللَّهُ عَلَىٰ قُلُوبِ الَّذِينَ لَا يَعْلَمُونَ

ئا به‌و شێوه‌یه خوا مۆر ده‌نێت به‌سه‌ر دڵی ئه‌وانه‌دا که نازانن و به‌شوێن حه‌ق و ڕاستیدا ناگه‌ڕێن، (شوێن ڕاستی و حه‌قیقه‌ت ناکه‌ون).

60فَاصْبِرْ إِنَّ وَعْدَ اللَّهِ حَقٌّ ۖ وَلَا يَسْتَخِفَّنَّكَ الَّذِينَ لَا يُوقِنُونَ

جا (ئه‌ی محمد صلی الله علیه وسلم، ئه‌ی ئیماندار) دان به‌خۆدا بگره‌و ئارام بگره‌، چونکه بێگومان وه‌عدو به‌ڵێنی خوا حه‌ق و ڕاسته و هه‌ر دێته‌دی، ئه‌وانه‌ش که باوه‌ڕیان نیه بێ ئارامت نه‌که‌ن و ساردت نه‌که‌نه‌وه‌.

→ ئایه‌ت 57 📖 ڕوم ئایه‌ت 59 ←

ڕومپێڕست

60ئایه‌ت

MeccanRevelation

58ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — ڕوم 58

سوڕەتی ڕوم ئایه‌ت 58 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : سوێند به‌خوا به‌ڕاستی ئێمه له‌م قورئانه‌دا له هه‌موو بابه‌تێك نموونه‌مان…

سوڕەتی ئایه‌ت 58/60 — سوڕەتی ڕوم الروم (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی ڕوم گوێت لێبگرە, سوڕەتی ڕوم وه‌رگێڕان, سوڕەتی ڕوم mp3, سوڕەتی ڕوم pdf. ئایه‌ت 56–60. به‌ کوردی: فارسی.

📚 قورئانی پیرۆز 🎧 گوێت لێبگرە mp3 ⬇ mp3