မြတ်ကုရ်အာန် › အရ်-ရူမ် › အာယာသ် 58
အရ်-ရူမ် · 58/60
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အရ်-ရူမ်
وَلَقَدْ ضَرَبْنَا لِلنَّاسِ فِي هَٰذَا الْقُرْآنِ مِن كُلِّ مَثَلٍ ۚ وَلَئِن جِئْتَهُم بِآيَةٍ لَّيَقُولَنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا إِنْ أَنتُمْ إِلَّا مُبْطِلُونَ ۝٥٨
🔤 Transliteration
Wa laqad darabnaa linnaasi fee haazal Quraani min kulli masal; wa la`in ji`tahum bi aayatil la yaqoolannal lazeena kafaroo in antum illaa mubtiloon
📖 ဘာသာပြန် (မြန်မာဘာသာ)
📖 မြန်မာဘာသာ
စင်စစ်သော်ကား ဧကန်မလွဲ ငါအရှင်မြတ်သည် လူတို့အကျိုးငှာ ဤကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်တွင် ဥပမာပုံဆောင်ချက်အမျိုးစုံတို့ကို ခိုင်းနှိုင်းထားတော်မူ၏။ သို့ရာတွင် အကယ်၍ အသင်သည် ၎င်းတို့ထံ သက်သေလက္ခဏာတစ်စုံတစ်ရာကို ဆောင်ယူလာပါလျှင် ဧကန်အမှန် သွေဖည်ငြင်းပယ်ကြသောသူတို့က "အသင်တို့သည် လူလိမ်များသာလျှင်ဖြစ်ကြသည်" ဟု ပြောဆိုကြပေမည်။
🌐 Additional reference in ภาษาไทย
🌐 ภาษาไทย
และโดยแน่นอนในอัลกุรอานนี้เราได้ยกอุทาหรณ์ไว้ทุกอย่างสำหรับมนุษย์ และหากว่าเจ้านำมาให้พวกเขาสัญญาณหนึ่ง แน่นอน บรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธาจะกล่าวว่า “พวกท่านมิใช่ใครอื่น นอกจากเป็นผู้หลอกลวง”

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)
M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. ကမ္ဘာ့ကုရ်အာန်တွင် လူသားများအတွက် ဥပမာတစ်ခုစီကို ငါအရှင်မြတ်သည် အမှန်ပင် ထုတ်ဖော်ခဲ့ပြီ။ ထို့နောက် သင်သည် သူတို့ထံ သက်သေလက္ခဏာတစ်ခုကို ယူဆောင်လာခဲ့လျှင် ကာဖိရ်များဖြစ်ကြသော သူတို့သည် "သင်တို့သည် အချည်းနှီးသော သူများသာ ဖြစ်ကြသည်" ဟု အမှန်ပင် ပြောဆိုကြမည်။
  2. အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ဤကမ္ဘာ့ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်တွင် လူသားများအတွက် ဥပမာများ၊ ဩဝါဒများနှင့် သင်ခန်းစာများကို အမျိုးမျိုးအဖုံဖုံ ထည့်သွင်းဖော်ပြထားတော်မူသည်။ ဤသည်မှာ လူသားများသည် အမှန်တရားနှင့် မှားယွင်းမှုကို ခွဲခြားသိမြင်နိုင်ရန်၊ ဆင်ခြင်တုံတရားဖြင့် စဉ်းစားဆင်ခြင်နိုင်ရန်နှင့် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ တစ်ဆူတည်းဖြစ်တော်မူခြင်းကို သက်သေထူနိုင်ရန် ဖြစ်သည်။ ထို့နောက် အို—တမန်တော်မုဟမ္မဒ်၊ အကယ်၍ သင်သည် သူတို့ထံ သင်၏ နူဗူဝသ် (တမန်တော်ဖြစ်ခြင်း) မှန်ကန်ကြောင်း ထင်ရှားစေသော သက်သေလက္ခဏာတစ်စုံတစ်ရာကို ယူဆောင်လာခဲ့ပါလျှင် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကို ငြင်းပယ်သော ကာဖိရ်များသည် မာန်မာနထောင်လွှားလျက် "သင်နှင့် သင်၏နောက်လိုက်များသည် အချည်းနှီးသော အယူဝါဒကို ယူဆောင်လာသူများသာ ဖြစ်ကြသည်" ဟု ပြောဆိုကြမည်သာ ဖြစ်သည်။ သူတို့သည် မည်သည့် သက်သေလက္ခဏာကိုမျှ လက်ခံမည် မဟုတ်ဘဲ ဇွဲခေါင်းမာစွာ ငြင်းပယ်နေကြမည်သာ ဖြစ်သည်။
  3. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများမှာ အောက်ပါအတိုင်း ဖြစ်သည်။
  • ကမ္ဘာ့ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်သည် လူသားများအတွက် လမ်းညွှန်ချက်၊ ဩဝါဒနှင့် ဥပမာများ ပြည့်စုံစွာ ပါဝင်သော ကျမ်းတော်ဖြစ်သည်။ မည်သည့် လူ့အဖွဲ့အစည်းအတွက်မဆို လိုအပ်သော သင်ခန်းစာများကို ဤကျမ်းတော်တွင် ရှာဖွေတွေ့ရှိနိုင်သည်။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် လူသားများကို အလွန်သနားကြင်နာတော်မူသောကြောင့် သက်သေလက္ခဏာများနှင့် ဥပမာများကို အထပ်ထပ် ရှင်းလင်းဖော်ပြပေးတော်မူသည်။ ဤသည်မှာ လူသားများ အမှန်တရားကို လွယ်ကူစွာ နားလည်နိုင်ရန် ဖြစ်သည်။
  • ကာဖိရ်များသည် မည်မျှပင် ထင်ရှားသော သက်သေလက္ခဏာများ ရောက်လာပါစေ၊ မာန်မာနနှင့် ဇွဲခေါင်းမာမှုကြောင့် ငြင်းပယ်နေကြမည် ဖြစ်သည်။ သို့သော် ဤအချ


📜 အာယာသ် 56-60 — စူရာ အရ်-ရူမ်

56وَقَالَ الَّذِينَ أُوتُوا الْعِلْمَ وَالْإِيمَانَ لَقَدْ لَبِثْتُمْ فِي كِتَابِ اللَّهِ إِلَىٰ يَوْمِ الْبَعْثِ ۖ فَهَٰذَا يَوْمُ الْبَعْثِ وَلَٰكِنَّكُمْ كُنتُمْ لَا تَعْلَمُونَ
သို့ရာတွင် အသိပညာကိုသော်လည်းကောင်း၊ "အီမာန်" ယုံကြည်မှုကိုလည်းကောင်း ချီးမြှင့်ပေးသနားတော်မူခြင်း ခံခဲ့ကြရသော သူတို့မှာမူကား "မချွတ်ဧကန် အသင်တို့သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ မှတ်တမ်းတော်တွင် ပါရှိသည်နှင့်အညီ၊ ရှင်ပြန်ထမည့်နေ့(အထိ) နေခဲ့ကြပေသည်။ သို့ဖြစ်ပေရာ ဤသည်ပင်လျှင် ရှင်ပြန်ထမည့်နေ့ ဖြစ်ပေသည်။ သို့သော် အသင်တို့သည် မယုံကြည်ခဲ့ကြပေ"ဟုပြောဆိုကြကုန်အံ့။
57فَيَوْمَئِذٍ لَّا يَنفَعُ الَّذِينَ ظَلَمُوا مَعْذِرَتُهُمْ وَلَا هُمْ يُسْتَعْتَبُونَ
သို့ဖြစ်ပေရာ ထိုနေ့တွင် မတရားပြုလုပ်ခဲ့ကြသော သူတို့အား ၎င်းတို့၏ အကြောင်းပြချက်သည် အကျိုးပေးလိမ့်မည်မဟုတ်ပေ။ ထိုမှတစ်ပါး ၎င်းတို့သည် အမှားကိုပြုပြင်ရန်လည်း တောင်းဆိုခြင်းကို ခံကြရမည် မဟုတ်ပေတကား။
58وَلَقَدْ ضَرَبْنَا لِلنَّاسِ فِي هَٰذَا الْقُرْآنِ مِن كُلِّ مَثَلٍ ۚ وَلَئِن جِئْتَهُم بِآيَةٍ لَّيَقُولَنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا إِنْ أَنتُمْ إِلَّا مُبْطِلُونَ
စင်စစ်သော်ကား ဧကန်မလွဲ ငါအရှင်မြတ်သည် လူတို့အကျိုးငှာ ဤကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်တွင် ဥပမာပုံဆောင်ချက်အမျိုးစုံတို့ကို ခိုင်းနှိုင်းထားတော်မူ၏။ သို့ရာတွင် အကယ်၍ အသင်သည် ၎င်းတို့ထံ သက်သေလက္ခဏာတစ်စုံတစ်ရာကို ဆောင်ယူလာပါလျှင် ဧကန်အမှန် သွေဖည်ငြင်းပယ်ကြသောသူတို့က "အသင်တို့သည် လူလိမ်များသာလျှင်ဖြစ်ကြသည်" ဟု ပြောဆိုကြပေမည်။
59كَذَٰلِكَ يَطْبَعُ اللَّهُ عَلَىٰ قُلُوبِ الَّذِينَ لَا يَعْلَمُونَ
အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မယုံကြည်သောသူတို့၏ စိတ်နှလုံးများအပေါ်၌ ဤအတိုင်းပင် တံဆိပ် ခတ်နှိပ်တော်မူသည်။
60فَاصْبِرْ إِنَّ وَعْدَ اللَّهِ حَقٌّ ۖ وَلَا يَسْتَخِفَّنَّكَ الَّذِينَ لَا يُوقِنُونَ
သို့ဖြစ်ပေရာ (အို-နဗီတမန်တော်) အသင်သည် ခန္တီတရားထားရှိပါလေ။ ဧကန်မလွဲ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ကတိတော်သည် မှန်ကန်သော ကတိတော်ပင် ဖြစ်သည်။ ၎င်းပြင် မယုံကြည်သောသူတို့သည် အသင့်အား သည်းမခံနိုင်အောင် မပြုကြစေရ။
← အာယာသ် 57 📖 အရ်-ရူမ် အာယာသ် 59 →
အရ်-ရူမ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
60အာယာသ်
MeccanRevelation
58အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အရ်-ရူမ် 58

စူရာ အရ်-ရူမ် အာယာသ် 58 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : စင်စစ်သော်ကား ဧကန်မလွဲ ငါအရှင်မြတ်သည် လူတို့အကျိုးငှာ ဤကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်တွင် ဥပမာပုံဆောင်ချက်အမျိုးစုံတို့ကို ခိုင်းနှိုင်းထားတော်မူ၏။ သို့ရာတွင် အကယ်၍ အသင်သည်…

စူရာ အာယာသ် 58/60 — စူရာ အရ်-ရူမ် الروم (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အရ်-ရူမ် နားထောင်, စူရာ အရ်-ရူမ် ဘာသာပြန်, စူရာ အရ်-ရူမ် mp3, စူရာ အရ်-ရူမ် pdf. အာယာသ် 56–60. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.


စူရာ အရ်-ရူမ်

🕋 سورة الروم مكتوبة AR 📖 ဖတ်ရန် အရ်-ရူမ် 🎧 အရ်-ရူမ် mp3 📄 အရ်-ရူမ် pdf 🔗 အရ်-ရူမ် 🧠 အလွတ်ကျက် အရ်-ရူမ်


العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

ကုရ်အာန်ကျမ်း
Thursday, October 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers