Traduzione — Tafsir
Spiegazione delle parole:
- "Yatba'u" (يَطْبَعُ): Sigilla, imprime un sigillo. Indica l'atto divino di sigillare i cuori, chiudendoli alla verità.
- "Ala qulub" (عَلَىٰ قُلُوبِ): Sui cuori, ovvero sui centri della comprensione e della ragione.
- "Alladhina la ya'lamun" (الَّذِينَ لَا يَعْلَمُونَ): Coloro che non sanno, cioè coloro che non conoscono la verità dell'unicità di Allah e non riflettono sui Suoi segni.
Interpretazione della nobile ayah:
Allah il Glorioso ci informa che, così come ha sigillato i cuori di coloro che, quando gli viene presentata una prova o un segno chiaro, rifiutano di crederci, allo stesso modo sigilla i cuori di tutti coloro che non cercano la conoscenza della verità e non riflettono sui segni di Allah nell'universo. Questo sigillo è una conseguenza della loro stessa ostinazione e del loro rifiuto deliberato della guida. Quando una persona persiste nell'ignoranza e nell'arroganza, allontanandosi dalla rivelazione e dai segni divini, il suo cuore diventa chiuso, incapace di ricevere la luce della fede. È un monito severo per chi trascura la ricerca della conoscenza e si accontenta dell'ignoranza, perché la conoscenza è la via che conduce alla fede e alla rettitudine.
Messaggio per il lettore:
Questa ayah ci insegna una lezione fondamentale: il cuore umano è come un vaso; se lo riempi di conoscenza e di riflessione, si apre alla luce della fede, ma se lo lasci vuoto o lo riempi di distrazione e superbia, si indurisce e si sigilla. Allah, nella Sua infinita misericordia, ci ha donato la ragione, i sensi e i segni nell'universo affinché li usiamo per conoscerLo e avvicinarci a Lui. Non lasciamo che la pigrizia o l'orgoglio ci impediscano di cercare la verità! Ogni passo verso la conoscenza è un passo verso la luce, e ogni riflessione sui segni di Allah è una porta che si apre alla fede. Che Allah ci guidi tutti sulla retta via e ci renda tra coloro che ascoltano la parola e seguono il meglio di essa.
📜 Versetto 57-60 — Sura Ar-Rum
Traduzione — Ar-Rum 59
Sura Ar-Rum Versetto 59 - Leggi, Ascoltare, Traduzione, Italiano : Così Allah sigilla i cuori di coloro che nulla conoscono.Sura Versetto 59/60 — Sura Ar-Rum الروم (Meccana). Leggi Ascoltare Traduzione (Italiano). Ascoltare: Sura Ar-Rum Ascoltare, Sura Ar-Rum Traduzione, Sura Ar-Rum mp3, Sura Ar-Rum pdf. Versetto 57–60. In Italiano: Français.
Sacro Corano
Monday, September 7, 2026
Non dimenticateci nelle vostre sincere suppliche








