Ар-Рум сүрөсү Аят 58 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Биз бул Кураанда адамдарга ар түрдүү мисалдарды келтирдик. Эгер сен…

Ар-Рум · 58/60

Котормо Транслитерация — Ар-Рум сүрөсү

وَلَقَدْ ضَرَبْنَا لِلنَّاسِ فِي هَٰذَا الْقُرْآنِ مِن كُلِّ مَثَلٍ ۚ وَلَئِن جِئْتَهُم بِآيَةٍ لَّيَقُولَنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا إِنْ أَنتُمْ إِلَّا مُبْطِلُونَ ۝٥٨

🔤 Transliteration

Wa laqad darabnaa linnaasi fee haazal Quraani min kulli masal; wa la`in ji`tahum bi aayatil la yaqoolannal lazeena kafaroo in antum illaa mubtiloon

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Биз бул Кураанда адамдарга ар түрдүү мисалдарды келтирдик. Эгер сен аларга бир далил алып келсең, «Силер (мусулмандар) жалганчысыңар» дешет

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Кээ бир сөздөрдүн мааниси:

ضَرَبْنَا: биз келтирдик, мисал келтирдик.
مَثَل: мисал, сабак, окшоштуруу.
آيَة: белги, далил, аят.
مُبْطِلُونَ: жалганчылар, бекерчилер, адашкандар.

Бул аятта Аллах Таала адамдарга Куранда ар кандай мисалдарды, сабактарды жана насааттарды келтиргенин айтып жатат. Мунун максаты – адамдарга акыйкатты жалгандан ажыратууга жардам берүү, аларга туура жолду көрсөтүү жана Аллахтын бирдигин далилдөө. Ошондой эле, эгер пайгамбарга (ага Аллахтын тынчтыгы жана саламы болсун) аларга ачык-айкын далил келтирсе да, каапырлар аны четке кагып, «силер жалганчыларсыңар, силердин алып келгениңер бекер нерсе» деп айтышарын билдирет. Бул алардын текеберлигин жана акыйкатты кабыл албагандыгын көрсөтөт.
Бул аяттан алынуучу пайдалар:

Куранда ар кандай мисалдар жана сабактар бар, алар аркылуу адам акыйкатты түшүнө алат.
Аллах адамдарга жетекчилик кылуу үчүн өз китебинде көптөгөн далилдерди жана мисалдарды келтирген.
Каапырлардын текеберлиги жана акыйкатты четке кагуусу алардын адашуусун гана күчөтөт.
Куран – бул адамзат үчүн чоң мээрим жана жетекчилик, андан сабак алуу керек.
Акыйкатты кабыл алуу жана ага ынануу – бул бакыттын жана туура жолдун негизи.

📜 Аят 56-60 — Ар-Рум сүрөсү

56وَقَالَ الَّذِينَ أُوتُوا الْعِلْمَ وَالْإِيمَانَ لَقَدْ لَبِثْتُمْ فِي كِتَابِ اللَّهِ إِلَىٰ يَوْمِ الْبَعْثِ ۖ فَهَٰذَا يَوْمُ الْبَعْثِ وَلَٰكِنَّكُمْ كُنتُمْ لَا تَعْلَمُونَ

Анан ыймандуу, илимдүү адамдар (аларга) айтышат: «Аллаһ (Тагдырда) жазганы боюнча кайра тирилүү күнүнө чейин (жашап) турдуңар. Мына ушул — кайра тирилүү күнү. Бирок, силер муну билбейт (ишенбейт) элеңер»

57فَيَوْمَئِذٍ لَّا يَنفَعُ الَّذِينَ ظَلَمُوا مَعْذِرَتُهُمْ وَلَا هُمْ يُسْتَعْتَبُونَ

Ал күндө заалымдарга шылтоолору! пайда бербейт жана алардан (тооба менен Аллаһты ыраазы кылуу да) талап кылынбайт

58وَلَقَدْ ضَرَبْنَا لِلنَّاسِ فِي هَٰذَا الْقُرْآنِ مِن كُلِّ مَثَلٍ ۚ وَلَئِن جِئْتَهُم بِآيَةٍ لَّيَقُولَنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا إِنْ أَنتُمْ إِلَّا مُبْطِلُونَ

59كَذَٰلِكَ يَطْبَعُ اللَّهُ عَلَىٰ قُلُوبِ الَّذِينَ لَا يَعْلَمُونَ

Аллаһ (чындыкты) билбегендердин жүрөгүнө ушинтип мөөр басат

60فَاصْبِرْ إِنَّ وَعْدَ اللَّهِ حَقٌّ ۖ وَلَا يَسْتَخِفَّنَّكَ الَّذِينَ لَا يُوقِنُونَ

(О, Мухаммад!) Сен эми (бул дооматчыларга) сабыр кыл. Аллаһтын («жеңиш берем» деген) убадасы чындык. (Убадага) анык ишенбегендер сени бүлгүнгө салбасын

← Аят 57 📖 Ар-Рум Аят 59 →

Ар-РумКуран тизмеси

60Аят

MeccanRevelation

58Аят

Котормо — Ар-Рум 58

Ар-Рум сүрөсү Аят 58 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Биз бул Кураанда адамдарга ар түрдүү мисалдарды келтирдик. Эгер сен…

Сүрөсү Аят 58/60 — Ар-Рум сүрөсү الروم (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Ар-Рум сүрөсү Укта, Ар-Рум сүрөсү Котормо, Ар-Рум сүрөсү mp3, Ар-Рум сүрөсү pdf. Аят 56–60. Кыргызча: Русский.