Ar-Rum · 58/60
Fassara Rubutun sauti — Surah Ar-Rum
وَلَقَدْ ضَرَبْنَا لِلنَّاسِ فِي هَٰذَا الْقُرْآنِ مِن كُلِّ مَثَلٍ ۚ وَلَئِن جِئْتَهُم بِآيَةٍ لَّيَقُولَنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا إِنْ أَنتُمْ إِلَّا مُبْطِلُونَ ۝٥٨
Wa laqad darabnaa linnaasi fee haazal Quraani min kulli masal; wa la`in ji`tahum bi aayatil la yaqoolannal lazeena kafaroo in antum illaa mubtiloon
📖 Da Hausa
Kuma lalle tabbas Mun buga kõwane irin misãli ga mutãne a cikin wannan Alƙur'ãni, kuma lalle idan kã je musu da kõwace ãyã, lalle, waɗanda suka kãfirta zã su ce "Kũ, bã kõme kuke ba fãce mãsu barua."

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anonin Kalmomin:

  • "Mubtilun" : Masu ɓatawa, waɗanda suke zuwa da karya da ɓata.

Tafsirin Ayar:

Lalle ne, Mun bayyana wa mutane a cikin wannan Alƙur’ani kowane irin misali, domin a tabbatar da hujja a kansu, da kuma nuna musu gaskiya daga ƙarya, da kuma tabbatar da tauhidi (kadaita Allah). Amma duk da haka, idan ka zo musu da wata alama ko hujja da ke nuna gaskiyarka, ya kai Manzo, waɗanda suka kafirta da Allah za su ce da kai da mabiyanka: "Ba ku zama ba face masu ɓatawa da karya, a cikin abin da kuke zuwa da shi." Wannan magana ce ta rashin gaskiya da taurin kai, ba don rashin bayyanar gaskiya ba, amma don girman kai da son ci gaba a kan ɓata.

Fa’idojin Ayar:

  1. Alƙur’ani ya ƙunshi kowane irin misali da hujjoji domin shiryar da mutane, kuma babu wani laifi a cikinsa, amma taurin kai na zuciya ne ke hana mutum gane gaskiya.
  2. Wannan ayar tana ƙarfafa muminai su dage a kan gaskiya, ko da kuwa mutane suka ƙaryata su, domin lada yana wurin Allah ne.
  3. Tana nuna cewa kafirai ba su amfana da hujjoji ko alamu, saboda rashin niyya ta gaskiya, don haka kada mumini ya yanke ƙauna idan ya ga wasu ba su yarda ba.
  4. Tana tunatar da mu cewa aikin Manzo shi ne isar da saƙo, kuma hidaya tana wurin Allah ne, don haka mu himmatu a kan wa’azi da kyakkyawar ɗabi’a.


📜 Aya 56-60 — Surah Ar-Rum

56وَقَالَ الَّذِينَ أُوتُوا الْعِلْمَ وَالْإِيمَانَ لَقَدْ لَبِثْتُمْ فِي كِتَابِ اللَّهِ إِلَىٰ يَوْمِ الْبَعْثِ ۖ فَهَٰذَا يَوْمُ الْبَعْثِ وَلَٰكِنَّكُمْ كُنتُمْ لَا تَعْلَمُونَ
Kuma waɗanda aka bai wa ilmi da ĩmãni suka ce: "Lalle, haƙĩƙa kun zauna a cikin Littãfin Allah, har zuwa rãnar tãyarwa, to, kuma wannan ita ce rãnar tãyarwar, kuma amma kũ, kun kasance ba ku sani ba."
57فَيَوْمَئِذٍ لَّا يَنفَعُ الَّذِينَ ظَلَمُوا مَعْذِرَتُهُمْ وَلَا هُمْ يُسْتَعْتَبُونَ
To, a rãnar da uzurin waɗanda suka yi zãlunci bã ya amfaninsu, kuma bã a neman yardarsu.
58وَلَقَدْ ضَرَبْنَا لِلنَّاسِ فِي هَٰذَا الْقُرْآنِ مِن كُلِّ مَثَلٍ ۚ وَلَئِن جِئْتَهُم بِآيَةٍ لَّيَقُولَنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا إِنْ أَنتُمْ إِلَّا مُبْطِلُونَ
Kuma lalle tabbas Mun buga kõwane irin misãli ga mutãne a cikin wannan Alƙur'ãni, kuma lalle idan kã je musu da kõwace ãyã, lalle, waɗanda suka kãfirta zã su ce "Kũ, bã kõme kuke ba fãce mãsu barua."
59كَذَٰلِكَ يَطْبَعُ اللَّهُ عَلَىٰ قُلُوبِ الَّذِينَ لَا يَعْلَمُونَ
Kamar haka Allah Yake shãfe haske a kan zukãtan waɗanda ba su sani ba.
60فَاصْبِرْ إِنَّ وَعْدَ اللَّهِ حَقٌّ ۖ وَلَا يَسْتَخِفَّنَّكَ الَّذِينَ لَا يُوقِنُونَ
Sabõda haka ka yi haƙuri lalle wa'adin Allah gaskiya ne, kuma kada waɗanda bã su da yaƙĩni su sassabce maka hankali.
Ar-RumJerin Alqur'ani
60Aya
MeccanRevelation
58Aya

Fassara — Ar-Rum 58

Surah Ar-Rum Aya 58 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Kuma lalle tabbas Mun buga kõwane irin misãli ga mutãne…

Surah Aya 58/60 — Surah Ar-Rum الروم (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Ar-Rum Saurara, Surah Ar-Rum Fassara, Surah Ar-Rum mp3, Surah Ar-Rum pdf. Aya 56–60. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers