Wa laqad darabnaa linnaasi fee haazal Quraani min kulli masal; wa la`in ji`tahum bi aayatil la yaqoolannal lazeena kafaroo in antum illaa mubtiloon
📖 Fassara (Da Hausa)
📖 Da Hausa
Kuma lalle tabbas Mun buga kõwane irin misãli ga mutãne a cikin wannan Alƙur'ãni, kuma lalle idan kã je musu da kõwace ãyã, lalle, waɗanda suka kãfirta zã su ce "Kũ, bã kõme kuke ba fãce mãsu barua."
"Mubtilun" : Masu ɓatawa, waɗanda suke zuwa da karya da ɓata.
Tafsirin Ayar:
Lalle ne, Mun bayyana wa mutane a cikin wannan Alƙur’ani kowane irin misali, domin a tabbatar da hujja a kansu, da kuma nuna musu gaskiya daga ƙarya, da kuma tabbatar da tauhidi (kadaita Allah). Amma duk da haka, idan ka zo musu da wata alama ko hujja da ke nuna gaskiyarka, ya kai Manzo, waɗanda suka kafirta da Allah za su ce da kai da mabiyanka: "Ba ku zama ba face masu ɓatawa da karya, a cikin abin da kuke zuwa da shi." Wannan magana ce ta rashin gaskiya da taurin kai, ba don rashin bayyanar gaskiya ba, amma don girman kai da son ci gaba a kan ɓata.
Fa’idojin Ayar:
Alƙur’ani ya ƙunshi kowane irin misali da hujjoji domin shiryar da mutane, kuma babu wani laifi a cikinsa, amma taurin kai na zuciya ne ke hana mutum gane gaskiya.
Wannan ayar tana ƙarfafa muminai su dage a kan gaskiya, ko da kuwa mutane suka ƙaryata su, domin lada yana wurin Allah ne.
Tana nuna cewa kafirai ba su amfana da hujjoji ko alamu, saboda rashin niyya ta gaskiya, don haka kada mumini ya yanke ƙauna idan ya ga wasu ba su yarda ba.
Tana tunatar da mu cewa aikin Manzo shi ne isar da saƙo, kuma hidaya tana wurin Allah ne, don haka mu himmatu a kan wa’azi da kyakkyawar ɗabi’a.
Kuma lalle tabbas Mun buga kõwane irin misãli ga mutãne a cikin wannan Alƙur'ãni, kuma lalle idan kã je musu da kõwace ãyã, lalle, waɗanda suka kãfirta zã su ce "Kũ, bã kõme kuke ba fãce mãsu barua."
Kuma waɗanda aka bai wa ilmi da ĩmãni suka ce: "Lalle, haƙĩƙa kun zauna a cikin Littãfin Allah, har zuwa rãnar tãyarwa, to, kuma wannan ita ce rãnar tãyarwar, kuma amma kũ, kun kasance ba ku sani ba."
Kuma lalle tabbas Mun buga kõwane irin misãli ga mutãne a cikin wannan Alƙur'ãni, kuma lalle idan kã je musu da kõwace ãyã, lalle, waɗanda suka kãfirta zã su ce "Kũ, bã kõme kuke ba fãce mãsu barua."
SurahQuran.com was founded as a humble effort to serve the Noble Book and the pure Sunnah, to invite people to Allah, and to make the religious sciences accessible according to the methodology of the Quran and Sunnah. We praise and thank Allah for His grace, and we ask Him to accept our work and make it sincere for His noble Face.