Surah Ar-Rum — Aya 59

Ma’anar Kalmomi:

* Yatba’u: Yana sa hatimi (yana rufe).

* Ala qulubi: A kan zukata.

* Allazina la ya’lamun: Waɗanda ba su sani ba (masu jahilci da rashin sanin gaskiyar da Allah ya aiko).

Fassarar Aya:

Kamar yadda Allah Ya sa hatimi a kan zukatan waɗanda suka ƙaryata ayoyin da suka gabata, haka nan kuma Yake sa hatimi a kan zukatan waɗanda ba su san gaskiyar abin da Manzo (S.A.W.) ya zo musu da shi daga wajen Allah ba, na ayoyi da hujjoji bayyanannu. Wannan hatimin shi ne ya sa suka kasa fahimtar gaskiya, suka kuma ci gaba da kasancewa a cikin ɓata da jahilci. Saboda ba su san kadaici da ɗaukakar Allah ba, kuma ba su san abin da ya wajaba a kansu na ɗaukan Allah da girmama Shi ba, sai Allah Ya rufe zukatansu, har suka kasa shigar da imani da alheri.

Fa’idodin Aya:

1. Nuna cewa ɓata da jahilci dalili ne na rufe zukata, kuma rufe zukata sakamako ne na rashin neman ilimi da gaskiya. Don haka, neman ilimi na addini da fahimtar gaskiya shine hanyar buɗe zuciya ga imani.
2. A cikin aya akwai gargaɗi mai tsanani ga duk wanda ya bijire wa gaskiya da ayoyin Allah, cewa Allah na iya sa hatimi a kan zuciyarsa, har ta kasa karɓar alheri, wanda hakan ke kai shi ga halaka.
3. Ƙarfafa wa Musulmi su nace wajen neman ilimi mai amfani da fahimtar addini, domin ilimi shi ne hasken da ke buɗe zuciya, kuma shi ne abin da ke tsare mutum daga kasancewa cikin waɗanda Allah Ya rufe zukatansu.
4. Aya tana nuna wa mutane cewa Allah Mai adalci ne, kuma ba Ya zalunci kowa. Duk wanda ya nuna rashin son gaskiya da taurin kai, to, sakamakonsa shi ne rufe zuciyarsa, wanda hakan yake nuna cewa Allah ba Ya tilasta wa kowa imani, amma Yana bin mutum da abin da ya zaɓa na alheri ko sharri.