Sura Ar-Rum — Aya 59

Maana za Maneno:

• Yatba'u: Kuhitimisha na kufunga moyo, hivi kwamba hakijui wala hakikubali haki.
• La ya'lamuna: Wale ambao hawajui ukweli wa mambo, na hawatafakari katika ishara za Mwenyezi Mungu.

Tafsiri ya Aya:

Kama hivyo alivyopiga muhuri Mwenyezi Mungu kwenye nyoyo za makafiri waliokataa ishara za Mwenyezi Mungu, ndivyo anavyopiga muhuri kwenye nyoyo za wale wote wasiojua ukweli wa yale uliyokuja nayo, ewe Mtume, kutoka kwa Mwenyezi Mungu — yaani mawaidha na ishara zilizo wazi. Hii ni adhabu kutoka kwa Mwenyezi Mungu kwao kwa sababu ya kukanusha kwao haki baada ya kuwafikia, na kwa kuendelea kwao katika ukaidi na upotofu. Mwenyezi Mungu hufunga nyoyo zao, hivyo haki haingii ndani yake, wala hawaelekei kwenye kukubali ukweli, kwa kuwa walijikabidhi wenyewe kwa ujinga na kukataa kujifunza. Na kila anayekataa kujua ukweli na kufuata upotofu, Mwenyezi Mungu humpiga muhuri moyoni mwake.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Kuonya dhidi ya kujikabidhi kwa ujinga na kutojifunza, kwani huo ndio mwanzo wa kupotea na kufungwa kwa nyoyo.
2. Kuthibitisha kwamba Mwenyezi Mungu hufunga nyoyo za wale wanaoendelea katika ukaidi, na hii ni haki yake ya hikima kwa wanaoendelea kukataa haki.
3. Kuwatia hamasa waja kujifunza elimu ya dini na kufungua nyoyo zao kwa ukweli, kabla ya nyoyo zao kufungwa na kuhitimishwa.
4. Kuthibitisha kwamba uelekeo wa mtu kwenye haki au ukengeufu wake ni kwa mapenzi ya Mwenyezi Mungu, lakini kwa mujibu wa haki na hikima yake, kwa kuwa anamwongoza anayetafuta haki na anampoteza anayeikimbia.
5. Kuwafariji waumini kwamba wale wanaoendelea kukataa haki hawataikubali hata kama wangekuja na dalili zote, kwa hivyo wasihuzunike kwa kukataa kwao.