Përkthim — Tafsir
Kuptimet e fjalëve:
- “Yatba'u” – vulos, mbyll (me vulë).
- “Ala kulub” – mbi zemrat.
- “Alladhina la ya'lamun” – ata që nuk dinë (nuk e njohin të vërtetën dhe nuk mendojnë për të).
Tefsiri i ajetit:
Ashtu siç u vulosën zemrat e atyre që nuk besuan mrekullitë që iu paraqitën, po ashtu Allahu i Lartësuar vulos zemrat e të gjithë atyre që nuk dinë dhe nuk kuptojnë se ajo që u vjen nga i Dërguari i Tij është e vërteta e plotë. Kjo vulosje nënkupton mbylljen shpirtërore të zemrës ndaj besimit, për shkak të refuzimit të vazhdueshëm të së vërtetës dhe mosmendimit për shenjat e Allahut në univers. Ata nuk përfitojnë nga asnjë argument, sepse zemrat e tyre janë të mbyllura për shkak të kokëfortësisë dhe injorancës së tyre ndaj njëshmërisë së Allahut (Teuhidit). Ky është ndëshkimi i drejtë i Allahut për ata që zgjedhin të mos e njohin të vërtetën, edhe pse ajo u është bërë e qartë.
Përfitimet nga ajeti:
- Ajeti na mëson se injoranca e qëllimshme dhe refuzimi i së vërtetës pasi ajo është bërë e qartë, është shkak për largimin e mëshirës së Allahut dhe vulosjen e zemrës.
- Na nxit të kërkojmë dituri dhe të mendojmë thellë për shenjat e Allahut në krijim, që zemrat tona të mbeten të hapura për besim dhe udhëzim.
- Na bën të kuptojmë se udhëzimi është dhuratë nga Allahu, prandaj duhet t’i lutemi Atij që të na mbajë larg kokëfortësisë dhe injorancës.
- Ajeti na paralajmëron që të mos i ngjajmë atyre që i kthejnë shpinën të vërtetës, sepse pasojat janë të rënda si në këtë botë ashtu edhe në botën tjetër.
- Na bën të vlerësojmë mirësinë e Allahut që na ka dhënë arsye dhe zemër të hapur për ta njohur Atë, dhe na nxit ta falënderojmë për këtë begati të madhe.
📜 Ajet 57-60 — Surja Er-Rum
Përkthim — Er-Rum 59
Surja Er-Rum Ajet 59 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : Ja, kështu, Perëndia ua vulos zemrat atyre që nuk dinë.Surja Ajet 59/60 — Surja Er-Rum الروم (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja Er-Rum Dëgjo, Surja Er-Rum Përkthim, Surja Er-Rum mp3, Surja Er-Rum pdf. Ajet 57–60. Në Shqip: Türkçe.
Kurani Fisnik
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








