Сура Ар-Рум — Аят 59

Разъяснение значений слов, встречающихся в аяте:

• كَذَٰلِكَ (каза́лика) — «подобно этому», «таким же образом»: указывает на то, что описываемое действие происходит по установленному Аллахом закону.
• يَطْبَعُ (йатба́‘у) — «запечатывает», «ставит печать»: означает, что на сердце ставится преграда, из-за которой истина не проникает в него и не приносит пользы.
• قُلُوبِ (кулю́б) — «сердца»: в Коране сердце — это средоточие веры, разумения и духовного восприятия человека.
• لَا يَعْلَمُونَ (ля йа‘ляму́н) — «те, которые не знают»: речь о людях, которые не стремятся к знанию истины и не принимают её.

Толкование аята:

Всевышний Аллах сообщает, что так же, как Он запечатал сердца упорствующих неверующих, Он запечатывает сердца всех, кто не обладает знанием об истине, которую принёс Его Посланник (мир ему и благословение). Эти люди, когда им является ясное знамение или убедительное доказательство, не веруют в него и не извлекают из него назидания. Причина этого — их собственный выбор: они отвернулись от истины, и тогда Аллах по Своей справедливости поставил печать на их сердцах, так что истина уже не доходит до них и не приносит им пользы.

Этот аят содержит важный урок для каждого из нас: знание об Аллахе, о Его единственности и о правдивости Его Посланника — это величайшее благо, и сердце, открытое для него, остаётся живым и светлым. Тот же, кто отворачивается от истины и не стремится к ней, рискует потерять саму способность её воспринимать. Поэтому мусульманин должен постоянно стремиться к знанию, размышлять над знамениями Аллаха во Вселенной и в Коране, спешить к добру и просить у Аллаха стойкости на прямом пути.

Коран призывает нас к размышлению и к живому, открытому сердцу. Всякий, кто искренне ищет истину, найдёт её, ибо Аллах ведёт к Себе тех, кто желает идти к Нему. Пусть же наши сердца остаются мягкими для истины, а наши умы — жаждущими знания, чтобы не оказаться в числе тех, чьи сердца закрыты для света веры.