Soera Ar-Rum — Vers 59

Uitleg van enkele woorden:

• "Yatba'u" (يطبع): betekent "hij verzegelt" of "hij plaatst een zegel op". Het verwijst naar het feit dat Allah de harten van bepaalde mensen afsluit voor de leiding, als een rechtvaardige vergelding voor hun eigen hardnekkige ongeloof.
• "Quloob" (قلوب): de meervoudsvorm van "hart", hier in de spirituele betekenis van de zetel van begrip en geloof.
• "Alladhina la ya'lamun" (الذين لا يعلمون): zij die niet weten, d.w.z. degenen die de waarheid van Allah's eenheid (Tawheed) en de tekenen van Zijn schepping niet willen inzien of erkennen.

De interpretatie van de Edele Vers:

Op dezelfde manier als Allah de harten van de ongelovigen heeft verzegeld die de voorgaande tekenen niet accepteerden, zo verzegelt Hij ook de harten van degenen die niet willen weten dat wat jij, O Boodschapper, brengt de waarheid is. Dit is geen onrechtvaardigheid van Allah jegens hen, maar een rechtvaardige consequentie van hun eigen volharding in onwetendheid en hun weigering om na te denken over de duidelijke bewijzen die hen worden getoond.

Wanneer een mens de waarheid blijft afwijzen en zijn ogen sluit voor de tekenen van Allah in de schepping en in de openbaring, dan wordt zijn hart als het ware verzegeld. Hij verliest het vermogen om de waarheid nog te herkennen, en elke nieuwe les of waarschuwing glijdt van hem af als water van een gladde steen. Dit is een spirituele wetmatigheid die Allah in Zijn wijsheid heeft ingesteld: wie hardnekkig de waarheid ontwijkt, wordt uiteindelijk blind voor haar licht.

Deze vers is een ernstige waarschuwing voor iedereen die de tekenen van Allah negeert. Het nodigt ons uit om onze harten open en nederig te houden, zodat het licht van het geloof erin kan doordringen. Het herinnert ons eraan dat kennis en inzicht een geschenk van Allah zijn, en dat wij dit geschenk koesteren door te luisteren naar de waarheid, erover na te denken en ernaar te handelen.

Moge Allah ons beschermen tegen het verzegelen van onze harten en ons leiden naar het pad van kennis, geloof en oprechte gehoorzaamheid. Laten wij ons hart rein houden van arrogantie en koppigheid, want alleen dan kan het de zachte fluistering van de openbaring ontvangen en de schoonheid van het geloof ervaren.