සූරා අර්-රූම් — ආයාත් 59

වචනාර්ථ පැහැදිලි කිරීම්:

• يَطْبَعُ – මුද්‍රා තබයි, මුද්‍රා කරයි (මෙහි අර්ථය වන්නේ හදවත් මුද්‍රා කර දැමීමයි).
• قُلُوبِ – හදවත්.
• لَا يَعْلَمُونَ – (සත්‍යය) නොදන්නා අය.

අර්ථ විවරණය:

මෙම ආයාතයෙහි අල්ලාහ් තආලා පවසන්නේ, පෙර ආයාතවල සඳහන් වූ ආකාරයටම — එනම්, යම් අය අල්ලාහ්ගේ ආයාතයන් ඉදිරිපත් කළ විට ඒවා ප්‍රතික්ෂේප කරමින්, ඒවායෙන් පිටුපාමින්, උපහාසයට ලක් කරමින් හැසිරෙන්නෝද, එවැනි අයගේ හදවත් මත අල්ලාහ් මුද්‍රා තබන බවයි. එනම්, ඔවුන් නොදන්නා නිසා — අල්ලාහ්ගේ ඒකත්වය, ඔහුගේ බලය, පුනරුත්ථාපනය පිළිබඳ සත්‍යය නොදන්නා නිසා — ඔවුන්ගේ හදවත් මත මුද්‍රා තබනු ලැබේ. එම මුද්‍රාව නිසා යහපත් දැනුම, ඇදහිල්ල සහ හරි මග පිළිබඳ අවබෝධය ඔවුන්ගේ හදවත් තුළට ඇතුළු නොවේ.

මෙය අල්ලාහ්ගේ යුක්ති සහගත ප්‍රතිඵලයකි. මන්ද, ඔවුන් සත්‍යය දැන දැනම හෝ එය සොයා බැලීමට උත්සාහ නොකර එය ප්‍රතික්ෂේප කළ බැවිනි. එබැවින් අල්ලාහ් ඔවුන්ගේ හදවත් මුද්‍රා කර දැමීම ඔවුන්ගේම අයුතු ක්‍රියාවන්ගේ ප්‍රතිඵලයක් මිස අල්ලාහ්ගේ අයුක්තියක් නොවේ.

උපදේශාත්මක පාඩම්:

1. දැනුමෙහි වටිනාකම: සත්‍යය දැන ගැනීමට උත්සාහ කිරීම අතිශයින් වැදගත් බව මෙයින් පැහැදිලි වේ. නොදැනුවත්කම නිසාම මිනිසා වැරදි මාවත්වලට යොමු විය හැක.
2. හදවතේ පාරිශුද්ධත්වය: අල්ලාහ්ගේ ආයාතයන්ට සවන් දී, ඒවා ගැන කල්පනා කිරීමෙන් හදවත පිරිසිදු වී ආලෝකවත් වේ. එසේ නොකළ විට හදවත දැඩි වී මුද්‍රා තැබීමට ලක් වේ.
3. අල්ලාහ්ගේ යුක්තිය: අල්ලාහ් කිසිවෙකුට අයුක්තියක් නොකරයි. ඔහු මුද්‍රා තබන්නේ තමන් විසින්ම සත්‍යය ප්‍රතික්ෂේප කර, එයින් ඉවත් වූවන්ගේ හදවත් මත පමණි.
4. කාලෝචිත අවස්ථාව: මෙයින් පෙන්වා දෙන්නේ, තමන් ජීවත්ව සිටියදී, තවමත් අවස්ථාව ඇති අතරතුරේදීම අල්ලාහ් වෙත හැරී, යහපත් දැනුම ලබා ගැනීමට ඉක්මන් විය යුතු බවයි. මන්ද, හදවත මුද්‍රා තැබීමෙන් පසු නැවත හැරීමට අවස්ථාවක් නොලැබේ.
5. අල්-කුර්ආනය අවබෝධයෙන් කියවීම: අල්-කුර්ආනයේ ආයාතයන් පරාවර්තනයෙන් යුතුව කියවීමට හා ඒවායේ අර්ථයන් තේරුම් ගැනීමට උත්සාහ කිරීම, හදවතේ ජීවය හා ආලෝකයට හේතු වේ.