Ар-Рум · 59/60
Котормо Транслитерация — Ар-Рум сүрөсү
كَذَٰلِكَ يَطْبَعُ اللَّهُ عَلَىٰ قُلُوبِ الَّذِينَ لَا يَعْلَمُونَ ۝٥٩
Kazaalika yatba`ul laahu `alaa quloobil lazeena laa ya`lamoon
📖 Кыргызча
Аллаһ (чындыкты) билбегендердин жүрөгүнө ушинтип мөөр басат

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Аяттагы түшүндүрүүгө муктаж сөздөр:
  • كَذَٰلِكَ — ушундайча, ушул сыяктуу.
  • يَطْبَعُ — мөөр басат, бекем жаап коёт. Бул жерде Аллахтын адамдын жүрөгүнө мөөр басып, ага акыйкатты кабыл кылууга тоскоолдук кылуусун билдирет.
  • قُلُوبِ — жүрөктөр. Ыйман менен түшүнүүнүн орду болгон рухий борбор.
  • لَا يَعْلَمُونَ — билишпейт, түшүнүшпейт. Бул жерде Аллахтын бирдигин жана пайгамбар алып келген акыйкатты тааныбагандар тууралуу айтылат.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала бул аятта пайгамбарга (ага Аллахтын тынчтыгы жана саламы болсун) мындай деп билдирет: Сен алып келген аят-белгилерди жана үлгүлөрдү кабыл албай, тескерисинче, аларга каршы чыгып, ыйман келтирбеген адамдардын жүрөктөрүнө Аллах мөөр баскан сыяктуу эле, акыйкатты билбеген жана түшүнбөгөн бардык адамдардын жүрөктөрүнө да ушундай мөөр басат. Башкача айтканда, алар өздөрүнүн каапырлыгы, текебердиги жана акыйкаттан жүз буруусу себептүү жүрөктөрү акыйкатты кабыл кылуудан тосулуп калат. Аллах аларга ыймандын жолун жаап, жүрөктөрүнө мөөр басып коёт — мындай адамдар Аллахтын бирдигин, пайгамбар алып келген нерселердин акыйкат экенин түшүнүшпөйт жана аларды кабыл кылышпайт.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар жана насааттар:
  • Акыйкатты издөө — ар бир адамдын милдети. Аллах адамга акыл жана жүрөк берген. Эгер адам акыйкатты чын ниет менен издесе, Аллах ага жол көрсөтөт. Ал эми текеберлик жана өжөрлүк менен акыйкаттан жүз бурса, жүрөгү мөөрлөнүп калышы мүмкүн.
  • Ыйман — Аллахтын улуу жакшылыгы. Жүрөктүн ачык болушу, акыйкатты кабыл кыла алышы — бул Аллахтын адамга берген чоң жакшылыгы. Ошондуктан ыймандуу адам бул ныгметке шүгүр кылып, жүрөгүн дайыма таза кармоого аракет кылышы керек.
  • Ислам — жүрөктү жарык кылган дин. Ислам адамдын жүрөгүн караңгылыктан жарыкка, наадандыктан билимге алып чыгат. Бул динди кабыл алган адам өзүнүн жүрөгүндө тынчтык, ырахат жана акыйкатты табат.
  • Билимге умтулуу — ыймандын белгиси. Аятта «билбегендер» деп айтылган адамдар акыйкатты түшүнбөгөндөр. Ошондуктан ар бир адам Аллахтын сөзүн окуп, үйрөнүп, түшүнүүгө умтулушу керек. Билим менен ыйман биригип, адамды туура жолго багыттайт.
  • Аллахтын жолу — эң туура жол. Ким Аллахтын жолун тандап, акыйкатты кабыл кылса, анын жүрөгү ачылат жана Аллах ага ыймандын нурун берет. Бул — бүткүл адамзат үчүн эң чоң бакыт.


📜 Аят 57-60 — Ар-Рум сүрөсү

57فَيَوْمَئِذٍ لَّا يَنفَعُ الَّذِينَ ظَلَمُوا مَعْذِرَتُهُمْ وَلَا هُمْ يُسْتَعْتَبُونَ
Ал күндө заалымдарга шылтоолору! пайда бербейт жана алардан (тооба менен Аллаһты ыраазы кылуу да) талап кылынбайт
58وَلَقَدْ ضَرَبْنَا لِلنَّاسِ فِي هَٰذَا الْقُرْآنِ مِن كُلِّ مَثَلٍ ۚ وَلَئِن جِئْتَهُم بِآيَةٍ لَّيَقُولَنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا إِنْ أَنتُمْ إِلَّا مُبْطِلُونَ
Биз бул Кураанда адамдарга ар түрдүү мисалдарды келтирдик. Эгер сен аларга бир далил алып келсең, «Силер (мусулмандар) жалганчысыңар» дешет
59كَذَٰلِكَ يَطْبَعُ اللَّهُ عَلَىٰ قُلُوبِ الَّذِينَ لَا يَعْلَمُونَ
Аллаһ (чындыкты) билбегендердин жүрөгүнө ушинтип мөөр басат
60فَاصْبِرْ إِنَّ وَعْدَ اللَّهِ حَقٌّ ۖ وَلَا يَسْتَخِفَّنَّكَ الَّذِينَ لَا يُوقِنُونَ
(О, Мухаммад!) Сен эми (бул дооматчыларга) сабыр кыл. Аллаһтын («жеңиш берем» деген) убадасы чындык. (Убадага) анык ишенбегендер сени бүлгүнгө салбасын
Ар-РумКуран тизмеси
60Аят
MeccanRevelation
59Аят

Котормо — Ар-Рум 59

Ар-Рум сүрөсү Аят 59 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Аллаһ (чындыкты) билбегендердин жүрөгүнө ушинтип мөөр басат

Сүрөсү Аят 59/60 — Ар-Рум сүрөсү الروم (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Ар-Рум сүрөсү Укта, Ар-Рум сүрөсү Котормо, Ар-Рум сүрөсү mp3, Ар-Рум сүрөсү pdf. Аят 57–60. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers