Ar-Rum · 59/60
Oversettelse Translitterasjon — Sure Ar-Rum
كَذَٰلِكَ يَطْبَعُ اللَّهُ عَلَىٰ قُلُوبِ الَّذِينَ لَا يَعْلَمُونَ ۝٥٩
Kazaalika yatba`ul laahu `alaa quloobil lazeena laa ya`lamoon
📖 På Norsk
Slik forsegler Gud hjertene hos dem som intet forstår.

🎧 Lytt
📜

Oversettelse — Tafsir

Ord og uttrykk:

  • يَطْبَعُ – forsegler, setter et segl på.
  • قُلُوبِ – hjerter.
  • لَا يَعْلَمُونَ – de som ikke vet / de som mangler kunnskap om sannheten.

Tolkning av verset:

Slik Allah forsegler hjertene til dem som nekter å tro på sannheten når den kommer til dem, slik forsegler Han også hjertene til alle dem som ikke søker kunnskap om Allah og Hans enhet (tawhid). De som vender seg bort fra tegnene og bevisene som Allah sender med Sendebudet, og som ikke ønsker å forstå eller erkjenne sannheten, deres hjerter blir lukket for veiledning. Dette er en rettferdig konsekvens av deres eget valg om å avvise sannheten og fortsette i uvitenhet. Forseglingen betyr at de ikke lenger er i stand til å ta imot tro og veiledning, fordi de selv har stengt døren til fornuft og ettertanke.

Lærdommer og visdom:

  1. Kunnskap og søken etter sannheten er en nåde fra Allah, og den som bevisst avviser sannheten, mister denne nåden.
  2. Allahs forsegling av hjertene er ikke urettferdig; den er en naturlig følge av menneskets egne handlinger og holdninger.
  3. Verset oppmuntrer oss til å være åpne for kunnskap, refleksjon og ettertanke, og til å ydmykt søke sannheten før hjertene blir harde og lukket.
  4. Det minner oss om viktigheten av å beskytte hjertet vårt mot stolthet, stahet og uvitenhet, slik at vi alltid forblir mottakelige for Allahs veiledning.
  5. Islam oppfordrer til læring og forståelse, og advarer mot å følge blinde vaner eller avvise sannheten uten å undersøke den.


📜 Vers 57-60 — Sure Ar-Rum

57فَيَوْمَئِذٍ لَّا يَنفَعُ الَّذِينَ ظَلَمُوا مَعْذِرَتُهُمْ وَلَا هُمْ يُسْتَعْتَبُونَ
Denne dag vil deres utflukter ikke tjene dem som gjør urett, og de gis ingen anledning til å forbedre seg.
58وَلَقَدْ ضَرَبْنَا لِلنَّاسِ فِي هَٰذَا الْقُرْآنِ مِن كُلِّ مَثَلٍ ۚ وَلَئِن جِئْتَهُم بِآيَةٍ لَّيَقُولَنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا إِنْ أَنتُمْ إِلَّا مُبْطِلُونَ
Vi har gitt all slags lignelser for menneskene i denne Koran. Men kommer du til dem med et ord, så vil de vantro si: «Dere står for intet annet enn det verdiløse.»
59كَذَٰلِكَ يَطْبَعُ اللَّهُ عَلَىٰ قُلُوبِ الَّذِينَ لَا يَعْلَمُونَ
Slik forsegler Gud hjertene hos dem som intet forstår.
60فَاصْبِرْ إِنَّ وَعْدَ اللَّهِ حَقٌّ ۖ وَلَا يَسْتَخِفَّنَّكَ الَّذِينَ لَا يُوقِنُونَ
Vær standhaftig. Guds løfter er sannhet! La ikke dem som ikke har troens visshet, få deg til å vakle!
Ar-RumKoranregister
60Vers
MekkanskRevelation
59Vers

Oversettelse — Ar-Rum 59

Sure Ar-Rum Vers 59 - Les, Lytt, Oversettelse, Norsk : Slik forsegler Gud hjertene hos dem som intet forstår.

Sure Vers 59/60 — Sure Ar-Rum الروم (Mekkansk). Les Lytt Oversettelse (Norsk). Lytt: Sure Ar-Rum Lytt, Sure Ar-Rum Oversettelse, Sure Ar-Rum mp3, Sure Ar-Rum pdf. Vers 57–60. På Norsk: Svenska.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers