روم سۈرىسى — ئايەت 59

بۇ ئايەتتە ئاللاھ تائالا پەيغەمبەر ئەلەيھىسسالامغا خىتاب قىلىپ، ئىمان ئېيتىشتىن يۈز ئۆرۈگەن كىشىلەرنىڭ قەلبلىرىگە پېچەت ئۇرۇلغانلىقىنى، ئۇلارنىڭ ھەقىقەتنى چۈشەنمەيدىغانلىقىنى بىلدۈرىدۇ.

ئايەتتىكى ئاساسلىق سۆزلەرنىڭ مەنىسى:

• كەزالىكە (كَذَٰلِكَ): شۇنداق، شۇ ئۇسۇلدا، يەنى ئوخشاش بىر شەكىلدە.
• يەتبەئۇ (يَطْبَعُ): پېچەت ئۇرىدۇ، مۆھۈر بېسىدۇ. بۇ يەردە قەلبنىڭ ھەقىقەتنى قوبۇل قىلمايدىغان ھالغا كېلىپ قېلىشىنى كۆرسىتىدۇ.
• قۇلۇب (قُلُوبِ): قەلبلەر، دىللەر. بۇ يەردە ئىنساننىڭ چۈشىنىش ۋە ئىمان قوبۇل قىلىش مەركىزى كۆزدە تۇتۇلىدۇ.
• لە يەئلەمۇن (لَا يَعْلَمُونَ): بىلمەيدۇ، چۈشەنمەيدۇ. يەنى ھەقىقەتنى تونۇمايدۇ، ئاللاھنىڭ بىرلىكىنى ۋە پەيغەمبەر ئەلەيھىسسالام ئېلىپ كەلگەن ھەقىقەتنى چۈشەنمەيدۇ.

ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئاللاھ تائالا بۇ ئايەتتە شۇنى ئېيتىدۇكى، ئىلگىرىكى ئايەتلەردە تىلغا ئېلىنغان ئىمانسىز كىشىلەرگە ئوخشاش، ھەقىقەتنى بىلمەيدىغان، چۈشەنمەيدىغان كىشىلەرنىڭ قەلبلىرىگەمۇ ئاللاھ پېچەت ئۇرىدۇ. ئۇلار پەيغەمبەر ئەلەيھىسسالام ئېلىپ كەلگەن ئايەتلەر ۋە پەند-نەسىھەتلەرنى كۆرسىمۇ، ئۇنىڭدىن پايدىلانمايدۇ، ئىمان ئېيتمايدۇ. چۈنكى ئۇلار ھەقىقەتنى تونۇشنى خالىمايدۇ، تەپەككۇر قىلمايدۇ، شۇڭا ئۇلارنىڭ قەلبلىرى ھەقىقەتنى قوبۇل قىلالمايدىغان ھالغا كېلىپ قالغان.

بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئەسكەرتىدۇكى، ئىنسان قەلبىنى ھەقىقەتكە ئاچقۇچى ئاللاھنىڭ ھىدايىتىدۇر. كىمكى ئۆز ئىختىيارى بىلەن ھەقىقەتنى ئىزدىسە، ئاللاھ ئۇنىڭغا يول كۆرسىتىدۇ؛ كىمكى ھەقىقەتتىن يۈز ئۆرۈسە ۋە تەپەككۇر قىلمىسا، ئۇنىڭ قەلبى ئاستا-ئاستا ھەقىقەتنى قوبۇل قىلمايدىغان بولۇپ قالىدۇ. شۇڭا بىز ھەمىشە ئاللاھتىن ھىدايەت تىلەپ، قەلبىمىزنى ھەقىقەتكە ئاچىق تۇتۇشىمىز، قۇرئان كەرىمنىڭ ئايەتلىرىنى چوڭقۇر ئويلىنىپ ئوقۇشىمىز كېرەك. ئاللاھ تائالا ھەممىمىزنى ھىدايەت قىلغاي!