スーラ ルクマーン — 節 17

語句の意味

• أَقِمِ الصَّلَاةَ: 礼拝を完全な形で、その条件・義務・柱を守って行いなさい。
• الْمَعْرُوفِ: イスラームが善しとする全ての行い（信仰・善行・美徳）。
• الْمُنكَرِ: イスラームが悪とする全ての行い（不信仰・悪行・悪徳）。
• عَزْمِ الْأُمُورِ: アッラーが断固として義務付けた重要な事柄。

解説

ルクマーンはわが子に対する愛情深い戒めの中で、このように言いました。「わが子よ、礼拝をその条件と柱を完全に守って行いなさい。そして人々に善を命じ、悪を禁じなさい。その際には、優しさと柔和さ、そして知恵をもって接しなさい。そして、善を命じ悪を禁じることによってあなたに降りかかる害や苦難に対して忍耐しなさい。実にこれらの戒めは、アッラーがあなたに断固として義務付けた重要な事柄の一つであり、そこには選択の余地はなく、確実に実行しなければならないものなのである。」

この戒めは、自己の改善と社会の改善を同時に含んでいます。まず自分自身を礼拝によって正し、次に他者への善の勧めと悪の禁止によって社会を正そうとするものです。そして、その道には必ず障害や苦難が伴うため、忍耐が不可欠であることを教えています。

この節から得られる教訓と導き

1. 自己改革が社会改革の基盤：礼拝を自ら守ることは、他者への勧めよりも先に行うべき自己浄化の第一歩です。自分が正しくあってこそ、他者への勧めに説得力が生まれます。
2. 善の勧めと悪の禁止はイスラームの責務：これは単なる任意の行為ではなく、アッラーが義務付けた重要な務めです。社会の健全性は、この原則の実践によって保たれます。
3. 忍耐は成功の鍵：真理のために努力する者は必ず試練に遭います。しかし、その忍耐こそがアッラーの御許で大きな報いをもたらし、最終的な勝利への道を開きます。
4. 親の愛情深い指導：この節は、親が子に対して最も重要な宗教的価値観を、愛情と優しさをもって伝える模範を示しています。家庭は信仰教育の最初の場であり、親は子の永遠の幸福を願って導くべきです。
5. 困難の中にこそ恩恵がある：善のために耐える苦難は、決して無駄ではなく、それを乗り越えることで信仰が強まり、人格が磨かれ、アッラーの特別な助けと慈しみを得ることができます。

これらの教えは、個人の霊的成長と社会の調和の両方を目指すイスラームの完全な指針を示しており、実践する者に現世と来世の幸福をもたらします。