Sura Lukman — Ajet 17

Značenje riječi:

• أَقِمِ الصَّلَاةَ – obavljaj namaz potpuno, sa svim njegovim uvjetima, stupovima i obavezama.
• بِالْمَعْرُوفِ – sa svakim dobrim djelom koje je šerijatski propisano i razumski lijepo.
• عَنِ الْمُنكَرِ – od svakog lošeg i zabranjenog djela.
• مِنْ عَزْمِ الْأُمُورِ – od stvari koje je Allah odlučio i učvrstio kao obavezu, te ih je potrebno čvrsto i odlučno izvršavati.

Tumačenje ajeta:

Ovo je dio Lukmanovog savjeta svome sinu, a ujedno i vječna poruka svakom vjerniku. Lukman, alejhisselam, savjetuje svoga sina riječima: *"O sinko moj, obavljaj namaz"* – potpuno i ispravno, sa svim njegovim šartima (uvjetima), ruknima (stupovima) i vadžibima (obavezama), na način na koji je to Allah propisao. Zatim ga upućuje na društvenu odgovornost: *"i naređuj dobro"* – pozivaj ljude na sve što je dobro i korisno, a *"zabranjuj zlo"* – odvraćaj ih od svega što je loše i zabranjeno, ali na blag, lijep i mudar način, prema svojoj mogućnosti. Zatim ga uči strpljenju: *"i strpi se na ono što te zadesi"* – podnesi svaku štetu, neugodnost ili neprijatnost koja te može zadesiti od ljudi dok naređuješ dobro i zabranjuješ zlo, jer to je put koji nosi iskušenja. I na kraju dolazi ključna rečenica: *"To, doista, spada u odlučne stvari"* – ove naredbe spadaju u one stvari koje je Allah odlučio i učvrstio kao obavezu, i koje zahtijevaju ozbiljnost, odlučnost i istrajnost, a ne olako shvatanje. To su temeljne stvari na kojima počiva život pojedinca i društva.

Pouke iz ajeta:

• Namaz je temelj vjere i prva stvar na koju se upućuje svaki vjernik, pa je zato i prva naredba koju Lukman daje svome sinu.
• Vjernik ne živi samo za sebe; on ima odgovornost prema društvu – naređivati dobro i odvraćati od zla, ali na mudar i blag način.
• Strpljenje je neophodno na putu dobra; svako ko poziva u dobro mora biti spreman na poteškoće i iskušenja, ali to ne smije biti razlog za odustajanje.
• Ove tri stvari – namaz, naređivanje dobra i zabranjivanje zla, te strpljenje – spadaju u najvažnije i najodlučnije naredbe, što znači da ih treba shvatiti ozbiljno i istrajati na njima.
• Ovaj ajet pokazuje ljepotu islamskog odgoja – roditelj savjetuje svoje dijete s ljubavlju i mudrošću, usmjeravajući ga ka onome što je najbolje za njega na dunjaluku i ahiretu.