Surah Luqman — Ayat 17

Makna Perkataan:

• أَقِمِ الصَّلَاةَ: Dirikanlah solat dengan sempurna, termasuk rukun, syarat, dan kewajipannya.
• الْمَعْرُوفِ: Segala perkara baik yang diperintahkan oleh Allah dan disukai oleh syariat.
• الْمُنكَرِ: Segala perkara buruk yang dilarang oleh Allah dan dibenci oleh syariat.
• عَزْمِ الْأُمُورِ: Perkara-perkara yang ditegaskan oleh Allah dengan ketegasan kewajipan dan keharusan, yang tidak ada pilihan untuk meninggalkannya.

Tafsir:

Wahai anakku yang dikasihi, dirikanlah solat dengan sempurna — tunaikanlah ia pada waktunya, lengkapkan rukun, syarat, dan kewajipannya, serta laksanakanlah dengan khusyuk dan ikhlas kerana Allah. Solat adalah tiang agama dan penghubung antara hamba dengan Tuhannya.

Kemudian, serulah kepada kebaikan dan cegahlah kemungkaran. Ajaklah manusia kepada perkara-perkara yang makruf dengan penuh hikmah, kelembutan, dan kesabaran. Tegurlah mereka yang melakukan kemungkaran dengan cara yang baik dan bijaksana, sesuai dengan kemampuanmu. Mulakanlah dengan dirimu sendiri sebelum mengajak orang lain.

Dan apabila engkau menghadapi ujian, gangguan, atau kesakitan dalam perjalanan dakwahmu — sama ada celaan, ejekan, atau tentangan daripada manusia — maka bersabarlah. Janganlah engkau berputus asa atau meninggalkan kewajipanmu kerana gangguan mereka. Sesungguhnya kesabaran itu akan melahirkan kebaikan dan ganjaran yang besar.

Ketahuilah wahai anakku, bahawa segala yang diperintahkan ini — iaitu mendirikan solat, menyuruh kepada makruf, mencegah kemungkaran, dan bersabar menghadapi ujian — adalah termasuk perkara-perkara yang telah ditegaskan oleh Allah dengan ketegasan kewajipan dan keharusan. Tidak ada pilihan bagi seorang mukmin untuk meninggalkannya. Maka peganglah ia dengan teguh, kerana di dalamnya terdapat kebaikan dunia dan akhirat.

Nasihat Dakwah:

Wahai saudara-saudara sekalian, inilah wasiat agung daripada seorang bapa yang soleh kepada anaknya — iaitu Luqman al-Hakim yang diabadikan oleh Allah di dalam Al-Quran. Wasiat ini bukan sekadar nasihat biasa, tetapi ia adalah panduan hidup yang lengkap bagi setiap Muslim. Apabila kita mendirikan solat, menyuruh kepada kebaikan, mencegah kemungkaran, dan bersabar menghadapi ujian, maka kita sedang membina keperibadian yang kukuh dan masyarakat yang harmoni. Ingatlah bahawa setiap kesulitan yang kita hadapi di jalan kebaikan akan digantikan oleh Allah dengan kemudahan dan ganjaran yang berlipat ganda. Maka janganlah kita jemu berbuat baik, kerana sesungguhnya pertolongan Allah itu sentiasa bersama orang-orang yang bersabar.