Sura Luqman — Versículo 17

Significados de las palabras:

• أَقِمِ الصَّلَاةَ: Realiza la oración de manera completa, cumpliendo con sus condiciones, pilares y obligaciones.
• بِالْمَعْرُوفِ: Todo lo que la ley islámica considera bueno y aprobado.
• عَنِ الْمُنكَرِ: Todo lo que la ley islámica rechaza y prohíbe.
• مِنْ عَزْمِ الْأُمُورِ: De los asuntos que Dios ha ordenado firmemente y que deben cumplirse con determinación y seriedad.

Interpretación de la aleya:

¡Oh, hijo mío! Luqman aconseja a su hijo con sabias palabras, diciéndole: Establece la oración en su debido tiempo, cumpliendo con todas sus condiciones y pilares, pues ella es el pilar de la religión y el vínculo entre el siervo y su Señor. Ordena el bien a las personas con amabilidad, suavidad y sabiduría, y prohíbe el mal con buen trato y tolerancia, según tu capacidad. Y ten paciencia ante cualquier daño o dificultad que te sobrevenga por causa de ordenar el bien y prohibir el mal, pues quien invita a la verdad debe soportar las consecuencias con entereza. Estas recomendaciones —la oración, la orden del bien, la prohibición del mal y la paciencia— son de los asuntos más importantes que Dios ha ordenado y que requieren firmeza y determinación, sin dejar lugar a la negligencia o la vacilación.

Beneficios extraídos de la aleya:

• La educación de los hijos debe incluir la enseñanza de la oración y las buenas obras desde temprana edad, tal como lo hizo Luqman con su hijo.
• Ordenar el bien y prohibir el mal es una responsabilidad de cada musulmán según su capacidad, y debe hacerse con sabiduría y buen trato.
• La paciencia es la llave para superar las dificultades que enfrenta quien llama al bien, y es una cualidad indispensable para todo creyente.
• La firmeza en los asuntos de la religión es señal de fe verdadera, y Dios recompensa a quienes se aferran a ella con determinación.
• Estas enseñanzas muestran la grandeza del Islam, que cuida la vida del individuo y de la sociedad, guiándolos hacia la felicidad en esta vida y en la venidera.