Sure Luqman — Vers 17

Ord med behov for forklaring:

• Aqim (أَقِم): Utfør og fullfør bønnen på beste måte med alle dens betingelser og pilarer.
• Al-Ma'ruf (الْمَعْرُوف): Alt som er godt og anerkjent som rett i følge islamsk lære.
• Al-Munkar (الْمُنكَر): Alt som er ondt, forkastelig og forbudt i følge islamsk lære.
• Azm (عَزْم): Besluttsomhet og fast vilje; noe Allah har gjort obligatorisk og bindende.

Tolkning av verset:

Dette er en del av Luqmans vise råd til sin sønn, og det utgjør en grunnleggende oppskrift på et rettskaffent liv. Luqman sier: "Min kjære sønn, utfør bønnen på fullkommen måte, med alle dens pilarer, betingelser og plikter, til rett tid. Pålegg andre å gjøre det gode og forby dem fra det onde, men gjør dette med vennlighet, mildhet og visdom, i tråd med din evne. Og når du møter motstand, ubehag eller skade som følge av denne innsatsen, så vær tålmodig og stå fast. Dette du er pålagt – bønn, å pålegge godt, å forby ondt og tålmodighet – er blant de viktigste og mest forpliktende befalingene som Allah har pålagt deg, og det er ingen valgfrihet i dette for deg."

Lærdommer og visdom fra verset:

• Bønnen er grunnmuren i troen og den første søylen en muslim må holde fast ved.
• Å pålegge godt og forby ondt er en kollektiv plikt som krever visdom og mildhet, ikke hardhet eller arroganse.
• Tålmodighet er nøkkelen til å møte prøvelser og motgang, spesielt når man jobber for det gode i samfunnet.
• Dette verset viser at Allahs befalinger er bindende og alvorlige, og at en troende må ta dem på største alvor – noe som gir livet mening og retning.
• Luqmans omsorg for sin sønn gjennom slike råd viser hvor viktig det er å veilede sine barn og nære med kjærlighet og visdom.