Lokmân · 17/34
Meal Okunuş — Lokmân
يَا بُنَيَّ أَقِمِ الصَّلَاةَ وَأْمُرْ بِالْمَعْرُوفِ وَانْهَ عَنِ الْمُنكَرِ وَاصْبِرْ عَلَىٰ مَا أَصَابَكَ ۖ إِنَّ ذَٰلِكَ مِنْ عَزْمِ الْأُمُورِ ۝١٧
Yaa bunaiya aqimis-Salaata waamur bilma`roofi wanha `anil munkari wasbir `alaa maaa asaabaka inna zaalika min `azmil umoor
📖 Türkçe Anlam
"Ey oğulcuğum! Namazı kıl, uygun olanı buyurup fenalığı önle, başına gelene sabret; doğrusu bunlar, azmedilmeğe değer işlerdir."
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • أَقِمِ الصَّلَاةَ: Namazı dosdoğru kıl, rükünlerine, şartlarına ve vâciplerine riayet ederek.
  • الْمَعْرُوفِ: İyi, güzel, dinin ve aklın hoş karşıladığı her türlü söz ve davranış.
  • الْمُنكَرِ: Kötü, çirkin, dinin ve aklın reddettiği her türlü söz ve davranış.
  • عَزْمِ الْأُمُورِ: Allah'ın kesin olarak emrettiği, üzerinde titizlikle durulması gereken, azmedilmesi gereken büyük işler.

Tefsir:

Sevgili oğlum! Sana şu nasihatlerimi iyi belle: Namazı dosdoğru kıl. Namaz, kul ile Rabbi arasındaki en güçlü bağdır. Onu vaktinde, huşû içinde, rükünlerine ve şartlarına eksiksiz riayet ederek eda et. Çünkü namaz, insanı kötülüklerden ve hayâsızlıktan alıkoyan en büyük kalkandır.

İyiliği emret, kötülükten sakındır. Önce kendi nefsinden başla; sonra ailene, çevrene, topluma karşı sorumluluğunu yerine getir. İnsanları Allah'ın rızasına götürecek güzel söz ve davranışlara teşvik et; onları günaha, zarara ve ahlâksızlığa sürükleyen her türlü kötülükten de yumuşaklıkla, güzellikle, hikmetle vazgeçirmeye çalış.

Ve başına gelenlere sabret. İyiliği emredip kötülükten sakındırdığın zaman insanlardan eza, sıkıntı, alay ve düşmanlık görebilirsin. Sakın bu seni yıldırmasın, davandan vazgeçirme! Bil ki bu yolda çektiğin her sıkıntı, Allah katında senin için bir derece yükselme vesilesidir. Sabır, imanın yarısıdır ve ancak büyük bir azimle, Allah'ın yardımıyla mümkün olur.

Şüphesiz ki bu söylenenler, Allah'ın azmedilmesini emrettiği, üzerinde titizlikle durulması gereken büyük işlerdendir. Bunlar, küçümsenecek veya ihmal edilecek şeyler değildir. Bunlar, Allah'ın kesin emirleridir; kulun bu emirler karşısında seçim hakkı yoktur. Bu emirleri yerine getiren, dünyada huzura, ahirette kurtuluşa erer.

Ey iman eden kardeşim! Bu nasihatler, Lokman Hekim'in kendi öz oğluna yaptığı, şefkat ve merhamet dolu öğütlerdir. Bu öğütler, aslında bizlere de hitap etmektedir. Namazımıza sahip çıkalım, iyiliği yaymaya çalışalım, kötülüğe karşı duyarlı olalım ve bu uğurda karşılaştığımız zorluklara sabredelim. Unutmayalım ki bu yolda atılan her adım, Allah'ın rızasına giden en sağlam adımlardır. Rabbimiz, bizleri de bu büyük işlere azmedenlerden eylesin.

🎧 Dinle

📜 Ayet 15-19 — Lokmân

15وَإِن جَاهَدَاكَ عَلَىٰ أَن تُشْرِكَ بِي مَا لَيْسَ لَكَ بِهِ عِلْمٌ فَلَا تُطِعْهُمَا ۖ وَصَاحِبْهُمَا فِي الدُّنْيَا مَعْرُوفًا ۖ وَاتَّبِعْ سَبِيلَ مَنْ أَنَابَ إِلَيَّ ۚ ثُمَّ إِلَيَّ مَرْجِعُكُمْ فَأُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
Ey insanoğlu! Ana baba, seni, körü körüne Bana ortak koşman için zorlarlarsa, onlara itaat etme; dünya işlerinde onlarla güzel geçin; Bana yönelen kimsenin yoluna uy; sonunda dönüşünüz Bana'dır. O zaman, yaptıklarınızı size bildiririm.
16يَا بُنَيَّ إِنَّهَا إِن تَكُ مِثْقَالَ حَبَّةٍ مِّنْ خَرْدَلٍ فَتَكُن فِي صَخْرَةٍ أَوْ فِي السَّمَاوَاتِ أَوْ فِي الْأَرْضِ يَأْتِ بِهَا اللَّهُ ۚ إِنَّ اللَّهَ لَطِيفٌ خَبِيرٌ
Lokman: "Ey oğulcuğum! İşlediğin şey, bir hardal tanesi ağırlığınca olsa da, bir kayanın içinde veya göklerde yahut yerin derinliklerinde bulunsa, Allah onu getirip meydana kor. Doğrusu Allah Latif'tir, haberdardır".
17يَا بُنَيَّ أَقِمِ الصَّلَاةَ وَأْمُرْ بِالْمَعْرُوفِ وَانْهَ عَنِ الْمُنكَرِ وَاصْبِرْ عَلَىٰ مَا أَصَابَكَ ۖ إِنَّ ذَٰلِكَ مِنْ عَزْمِ الْأُمُورِ
"Ey oğulcuğum! Namazı kıl, uygun olanı buyurup fenalığı önle, başına gelene sabret; doğrusu bunlar, azmedilmeğe değer işlerdir."
18وَلَا تُصَعِّرْ خَدَّكَ لِلنَّاسِ وَلَا تَمْشِ فِي الْأَرْضِ مَرَحًا ۖ إِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ كُلَّ مُخْتَالٍ فَخُورٍ
"İnsanları küçümseyip yüz çevirme, yeryüzünde böbürlenerek yürüme; Allah, kendini beğenip övünen hiç kimseyi şüphesiz ki sevmez."
19وَاقْصِدْ فِي مَشْيِكَ وَاغْضُضْ مِن صَوْتِكَ ۚ إِنَّ أَنكَرَ الْأَصْوَاتِ لَصَوْتُ الْحَمِيرِ
"Yürüyüşünde tabii ol; sesini kıs. Seslerin en çirkini şüphesiz merkeblerin sesidir."
LokmânKuran Fihrist
34Ayet
MekkiRevelation
17Ayet

Meal — Lokmân 17

Sure Lokmân Ayet 17 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : "Ey oğulcuğum! Namazı kıl, uygun olanı buyurup fenalığı önle, başına…

Sure Ayet 17/34 — Lokmân لقمان (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Lokmân Dinle, Lokmân Meal, Lokmân mp3, Lokmân pdf. Ayet 15–19. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler