بیٹا نماز کی پابندی رکھنا اور (لوگوں کو) اچھے کاموں کے کرنے کا امر اور بری باتوں سے منع کرتے رہنا اور جو مصیبت تجھ پر واقع ہو اس پر صبر کرنا۔ بیشک یہ بڑی ہمت کے کام ہیں
🌐 Additional reference in فارسی
🌐 فارسی
اى پسرك من، نماز بگزار، و امر به معروف و نهى از منكر كن و بر هر چه بر تو رسد صبر كن كه اين از كارهايى است كه نبايد سهلش انگاشت.
اے میرے پیارے بیٹے! نماز قائم کرو، یعنی اسے اس کے تمام ارکان، شرائط اور واجبات کے ساتھ مکمل ادا کرو، اور نیکی کا حکم دو اور برائی سے منع کرو، لیکن نرمی، محبت اور حکمت کے ساتھ، اپنی طاقت اور استطاعت کے مطابق۔ اور جو تکلیف یا اذیت تمہیں اس راہ میں پہنچے، اس پر صبر کرو، کیونکہ یہ وہ چیزیں ہیں جن کا اللہ نے حکم دیا ہے اور جن پر مضبوطی سے عمل کرنا ضروری ہے۔ یہ وصیتیں ان امور میں سے ہیں جنہیں اللہ نے تاکید کے ساتھ لازم قرار دیا ہے، اور ان میں کوئی چارہ اور اختیار نہیں، بلکہ انہیں بجالانا ہی ہے۔
یہ نصیحت حضرت لقمان علیہ السلام کی اپنے بیٹے کو ہے، اور اس میں سب سے پہلے نماز کا حکم ہے، کیونکہ نماز دین کا ستون ہے اور بندے اور اس کے رب کے درمیان تعلق کا ذریعہ ہے۔ پھر امر بالمعروف اور نہی عن المنکر کا حکم ہے، یعنی اپنے ارد گرد کے لوگوں کو بھی نیکی کی طرف بلانا اور برائی سے روکنا، لیکن اس کے لیے بھی حکمت اور نرمی ضروری ہے۔ اور ساتھ ہی صبر کی تلقین کی گئی ہے، کیونکہ جو شخص حق کا راستہ اپناتا ہے اور لوگوں کو اس کی دعوت دیتا ہے، اسے لوگوں کی طرف سے تکلیفیں اور اذیتیں بھی پہنچتی ہیں، تو ان پر صبر کرنا ہی کامیابی کی کنجی ہے۔
یاد رکھیے! یہ وہ عظیم امور ہیں جنہیں اللہ نے اپنے بندوں پر لازم کیا ہے، اور ان پر عمل کرنے والے کے لیے اللہ کے ہاں بڑا اجر اور ثواب ہے۔ اللہ تعالیٰ ہمیں بھی ان پر عمل کرنے کی توفیق عطا فرمائے، اور ہمارے دلوں کو اپنے دین پر مضبوطی سے قائم رکھے۔ آمین۔
بیٹا نماز کی پابندی رکھنا اور (لوگوں کو) اچھے کاموں کے کرنے کا امر اور بری باتوں سے منع کرتے رہنا اور جو مصیبت تجھ پر واقع ہو اس پر صبر کرنا۔ بیشک یہ بڑی ہمت کے کام ہیں
اور اگر وہ تیرے درپے ہوں کہ تو میرے ساتھ کسی ایسی چیز کو شریک کرے جس کا تجھے کچھ بھی علم نہیں تو ان کا کہا نہ ماننا۔ ہاں دنیا (کے کاموں) میں ان کا اچھی طرح ساتھ دینا اور جو شخص میری طرف رجوع لائے اس کے رستے پر چلنا پھر تم کو میری طرف لوٹ کر آنا ہے۔ تو جو کام تم کرتے رہے میں سب سے تم کو آگاہ کروں گا
(لقمان نے یہ بھی کہا کہ) بیٹا اگر کوئی عمل (بالفرض) رائی کے دانے کے برابر بھی (چھوٹا) ہو اور ہو بھی کسی پتھر کے اندر یا آسمانوں میں (مخفی ہو) یا زمین میں۔ خدا اُس کو قیامت کے دن لاموجود کرے گا۔ کچھ شک نہیں کہ خدا باریک بین (اور) خبردار ہے
بیٹا نماز کی پابندی رکھنا اور (لوگوں کو) اچھے کاموں کے کرنے کا امر اور بری باتوں سے منع کرتے رہنا اور جو مصیبت تجھ پر واقع ہو اس پر صبر کرنا۔ بیشک یہ بڑی ہمت کے کام ہیں
اور اپنی چال میں اعتدال کئے رہنا اور (بولتے وقت) آواز نیچی رکھنا کیونکہ (اُونچی آواز گدھوں کی ہے اور کچھ شک نہیں کہ) سب آوازوں سے بُری آواز گدھوں کی ہے
سورہ قرآن ویب سائٹ کی بنیاد کتاب مقدس اور پاک سنت کی خدمت، اللہ کی طرف دعوت اور قرآن و سنت کے منہج پر دینی علوم کی آسانی کے لیے ایک عاجزانہ کوشش کے طور پر رکھی گئی۔ ہم اللہ کی تعریف اور اس کے فضل پر شکر ادا کرتے ہیں، اور اس سے دعا کرتے ہیں کہ وہ ہمارے اعمال قبول فرمائے اور انہیں اپنی رضا کے لیے خالص بنائے۔