スーラ ルクマーン — 節 18

### 語句の意味

• تُصَعِّرْ خَدَّكَ：「頬を曲げる」という意味で、顔を背けて横を向くこと。つまり、人に対して傲慢に顔をそむけること。
• مَرَحًا：得意になって浮かれること、有頂天になって歩くこと。
• مُخْتَالٍ：思い上がって得意げに振る舞う者、高慢ちきな者。
• فَخُورٍ：自分を誇り、人に見せびらかす者。

### 解説

（ルクマーンが息子に与えた戒めの続きです。）人と話すとき、または人があなたに話しかけてきたとき、相手を見下して軽蔑するあまり、顔を背けて横を向いてはいけません。また、地上を得意げに、有頂天になって、偉そうに歩き回ってはいけません。本当にアッラーは、歩きぶりに慢心を見せ、自分に与えられた恩恵を誇って人を見下し、その恩恵に対してアッラーに感謝しない者を、決してお好みにはなりません。

### 得られる教訓と益

この節から、イスラームがいかに礼儀と謙虚さを重んじるかを学びます。人間は、たとえ地位や財産、能力に恵まれても、それらはすべてアッラーの恩恵によるものであり、誇るべきものではありません。真の信仰者は、相手が誰であれ、笑顔で温かく接し、謙虚な態度を保ちます。また、この教えは、人間関係の基本である相互尊重を教えており、イスラームが社会の調和と平和をいかに大切にするかを示しています。自分を大きく見せようとする高慢な心は、アッラーの愛から遠ざかるだけでなく、人々からの信頼も失わせるものです。この節を胸に刻み、日々の歩みを謙虚に、そして感謝の心を持って送ることが、真の幸福への道であることを覚えましょう。