Лукман · 17/34
Котормо Транслитерация — Лукман сүрөсү
يَا بُنَيَّ أَقِمِ الصَّلَاةَ وَأْمُرْ بِالْمَعْرُوفِ وَانْهَ عَنِ الْمُنكَرِ وَاصْبِرْ عَلَىٰ مَا أَصَابَكَ ۖ إِنَّ ذَٰلِكَ مِنْ عَزْمِ الْأُمُورِ ۝١٧
Yaa bunaiya aqimis-Salaata waamur bilma`roofi wanha `anil munkari wasbir `alaa maaa asaabaka inna zaalika min `azmil umoor
📖 Кыргызча
О, уулум! Намазды (ар дайым) окуп жүр, жакшылыкка буюруп, жамандыктан кайтар жана өзүңө жеткен машакатка сабырдуу бол! Чынында бул (сабырдуулук) берилип аткарылчу иштерден

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Аяттагы түшүндүрүүнү талап кылган сөздөр:
  • أَقِمِ الصَّلَاةَ — намазды толук, бардык шарттары, парыздары жана важиптери менен аткаруу.
  • بِالْمَعْرُوفِ — шарият жакшы деп белгилеген, акыл да, дин да макул болгон иштер.
  • الْمُنكَرِ — шарият тыюу салган, акылга жана динге терс келген иштер.
  • عَزْمِ الْأُمُورِ — Аллах тарабынан бекем буйрулган, аткарууга милдеттүү кылынган чечкиндүү иштер.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Оо, уулум! Намазды бардык шарттарын, парыздарын жана важиптерин толук аткарып, туура кыл. Адамдарды жакшылыкка, шарият уруксат берген иштерге чакыр, жамандыктан, шарият тыюу салган иштерден кайтар. Сен жакшылыкка чакырып, жамандыктан кайтарганың үчүн башыңа түшкөн кыйынчылыкка, зыянга, кемсинтүүгө сабыр кыл. Эч качан сынба, кайраттуу бол. Чындыгында ушул айтылган нерселер — намаз окуу, жакшылыкка чакыруу, жамандыктан кайтаруу жана сабыр кылуу — Аллах адам баласына бекем буйруп, аткарууну милдет кылган чечкиндүү иштерден. Бул иштерде сенин тандооң жок, аларды сөзсүз аткарышың керек.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар жана исламга болгон кызыгууну арттыруучу ойлор:
  • Бул аятта биринчи кезекте намаз турат. Намаз — диндин түзүгү, Аллах менен байланыштын эң бекем жолу. Намазды толук аткарган адамдын жүрөгү тынчып, жашоосу тартипке келет.
  • Жакшылыкка чакыруу жана жамандыктан кайтаруу — ар бир мусулмандын милдети. Бул коомду оңдоп, адамдарды бакытка жеткирет. Сен бирөөгө жакшылыкты көрсөтсөң, ал да сеникине окшош жакшылык кылат.
  • Сабыр кылуу — ыймандын жарымы. Кыйынчылыкка сабыр кылган адамга Аллах жардам берет, акыретте чоң сооп берет. Сабыр — жеңиштин ачкычы.
  • Бул аяттагы буйруктар — Аллахтын чечкиндүү буйруктары. Аларды аткарган адам Аллахтын ыраазылыгына жетет, жашоосу маңыздуу болот.
  • Ислам — жөнөкөй, түшүнүктүү жана адамды жакшылыкка жетелеген дин. Бул аят аркылуу ар бир адам өз жашоосун оңдоп, коомго пайдалуу боло аларын көрөбүз.


📜 Аят 15-19 — Лукман сүрөсү

15وَإِن جَاهَدَاكَ عَلَىٰ أَن تُشْرِكَ بِي مَا لَيْسَ لَكَ بِهِ عِلْمٌ فَلَا تُطِعْهُمَا ۖ وَصَاحِبْهُمَا فِي الدُّنْيَا مَعْرُوفًا ۖ وَاتَّبِعْ سَبِيلَ مَنْ أَنَابَ إِلَيَّ ۚ ثُمَّ إِلَيَّ مَرْجِعُكُمْ فَأُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
(О, Инсан!) Эгер сенин ата-энең сени өзүң билбеген нерселерди мага ширк келтирүүгө мажбурласа, аларга моюн сунбагын! Жана дүйнөдө ал экөөнө жакшы мамиледе бол! Мага тооба кылып, кайткан адамдарды ээрчигин! (Өлгөндөн) кийин Мага кайтасыңар. Анан Мен силерге эмне иш кылганыңардын кабарын билдиремин
16يَا بُنَيَّ إِنَّهَا إِن تَكُ مِثْقَالَ حَبَّةٍ مِّنْ خَرْدَلٍ فَتَكُن فِي صَخْرَةٍ أَوْ فِي السَّمَاوَاتِ أَوْ فِي الْأَرْضِ يَأْتِ بِهَا اللَّهُ ۚ إِنَّ اللَّهَ لَطِيفٌ خَبِيرٌ
О,уулум! Чынында ал (сен жасаган жакшы же жаман иш) сары кычы өсүмдүгүнүн данынчалык (майда) нерсе болуп, чоң аска таштын ичинде (калып калган) же болбосо, асманда же жердин түбүндө болсо да Аллаһ аны таап келе алат. Аллаһ (абдан) Кылдат, (бардыгынан) Кабардар
17يَا بُنَيَّ أَقِمِ الصَّلَاةَ وَأْمُرْ بِالْمَعْرُوفِ وَانْهَ عَنِ الْمُنكَرِ وَاصْبِرْ عَلَىٰ مَا أَصَابَكَ ۖ إِنَّ ذَٰلِكَ مِنْ عَزْمِ الْأُمُورِ
О, уулум! Намазды (ар дайым) окуп жүр, жакшылыкка буюруп, жамандыктан кайтар жана өзүңө жеткен машакатка сабырдуу бол! Чынында бул (сабырдуулук) берилип аткарылчу иштерден
18وَلَا تُصَعِّرْ خَدَّكَ لِلنَّاسِ وَلَا تَمْشِ فِي الْأَرْضِ مَرَحًا ۖ إِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ كُلَّ مُخْتَالٍ فَخُورٍ
Жана (текеберленүү менен) адамдардан жүзүңдү бурбагын! Жана жер бетинде оолугуп-обочолонуп жүрбөгүн! Чынында, Аллаһ текебер, мактанчаактардын эч кимисин сүйбөйт
19وَاقْصِدْ فِي مَشْيِكَ وَاغْضُضْ مِن صَوْتِكَ ۚ إِنَّ أَنكَرَ الْأَصْوَاتِ لَصَوْتُ الْحَمِيرِ
Басканда кичипейилдик менен бас, (сүйлөгөндө) добушуңду көтөрбө! Добуштардын эң жаманы эшектин добушу
ЛукманКуран тизмеси
34Аят
MeccanRevelation
17Аят

Котормо — Лукман 17

Лукман сүрөсү Аят 17 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : О, уулум! Намазды (ар дайым) окуп жүр, жакшылыкка буюруп, жамандыктан…

Сүрөсү Аят 17/34 — Лукман сүрөсү لقمان (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Лукман сүрөсү Укта, Лукман сүрөсү Котормо, Лукман сүрөсү mp3, Лукман сүрөсү pdf. Аят 15–19. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers