Soera Luqman — Vers 17

Uitleg van belangrijke woorden in het vers:

• "Aqim as-salah": Verricht het gebed op de juiste wijze, met al zijn voorwaarden, pilaren en verplichtingen.
• "Al-ma'roef": Alles wat goed is en door Allah en Zijn Boodschapper is bevolen.
• "Al-moenkar": Alles wat slecht is en door Allah en Zijn Boodschapper is verboden.
• "Azm al-oemoer": Zaken die Allah nadrukkelijk heeft bevolen en verplicht heeft gesteld, waarover geen keuze bestaat.

De Tafsir (uitleg) van het vers:

O mijn lieve zoon! Luqman 'alayhi as-salaam geeft hier een tijdloze en kostbare vaderlijke raad aan zijn kind, en daarmee aan alle kinderen en opvolgende generaties. Hij zegt: "O mijn zoon, verricht het gebed op de volmaakte wijze, met al zijn voorwaarden, pilaren en verplichtingen, en laat het gebed een vast ankerpunt zijn in je leven. Het gebed is de verbinding tussen de dienaar en zijn Heer, en het is de sleutel tot succes in dit leven en het Hiernamaals."

Vervolgens beveelt hij: "En beveel het goede aan en verbied het slechte." Dit betekent dat je mensen oproept tot het goede, zoals het geloof in Allah, het verrichten van goede daden en het tonen van vriendelijkheid, en dat je hen waarschuwt voor het slechte, zoals zonden, onrecht en slechte gewoonten. Doe dit echter op een wijze en zachte manier, met wijsheid en geduld, zoals het hoort.

Daarna zegt hij: "En wees geduldig met wat jou overkomt." Dit is een zeer belangrijke vermaning, want degene die het goede beveelt en het slechte verbiedt, zal ongetwijfeld te maken krijgen met tegenwerking, kritiek en soms zelfs leed. Daarom moet je geduldig zijn en standvastig blijven, wetende dat Allah bij de geduldigen is en dat het goede resultaat voor degenen is die geduldig volharden.

Tot slot zegt hij: "Voorwaar, dit behoort tot de zaken die vastbesloten moeten worden uitgevoerd." Dit betekent dat deze opdrachten niet lichtvaardig zijn, maar dat Allah ze nadrukkelijk verplicht heeft gesteld. Er is geen keuze in of men ze wel of niet doet; men moet ze met volledige vastberadenheid en toewijding uitvoeren.

Deze wijze raad van Luqman is een bron van licht voor elke moslim. Het leert ons dat het gebed, het uitnodigen naar het goede, het afraden van het slechte en het geduld bij tegenspoed de fundamenten zijn van een sterk en rechtschapen karakter. Wie deze eigenschappen omarmt, zal niet alleen in dit leven succesvol zijn, maar ook een grote beloning bij Allah verwerven. Laten we deze vaderlijke wijsheid ter harte nemen en ernaar streven om het in ons dagelijks leven toe te passen, zodat we behoren tot degenen die Allah liefheeft en die Hij leidt naar het rechte pad.