Sura Luqman — Aya 17

Maana ya Maneno:

• Aqimis-Salah: Isimamisha Swala kwa ukamilifu wake, kwa kuzingatia masharti, nguzo, na wajibu wake.
• Al-Ma'ruf: Kila jambo linalojulikana kuwa jema na linaloamrishwa na sheria ya Mwenyezi Mungu.
• Al-Munkar: Kila jambo linalokataliwa na sheria na akili timamu, kama dhambi na makosa.
• Azmil-Umur: Mambo yaliyoamrishwa kwa uthabiti na kukatwa uamuzi, yasiyo na budi kuyatekeleza kwa dhati.

Ufafanuzi wa Aya:

Luqman alimuusia mwanaye kwa maneno ya hekima na huruma: Ewe mwanangu! Isimamishe Swala kwa ukamilifu wake, kwa kuzingatia nyakati zake, masharti yake, na kuitendea kwa khushu' na unyenyekevu. Pia amri watu kufanya mema kwa hekima na upole, na uwakataze watu kufanya maovu kwa njia nzuri na busara, kwa kadiri ya uwezo wako. Na subiri kwa uvumilivu pale unapopata maudhi au madhara kutokana na kuamrisha mema na kukataza maovu, usikate tamaa wala usirudi nyuma. Hakika mambo haya yote uliyoamrishwa — yaani kusimamisha Swala, kuamrisha mema, kukataza maovu, na kuvumilia maudhi — ni mambo makubwa ambayo Mwenyezi Mungu ameyafanya kuwa lazima na ya dhati, yasiyo na budi kuyashikilia kwa uthabiti na kuyatekeleza kwa bidii, bila ya kuyapuuza wala kuyadharau.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Umuhimu wa Swala: Aya inaonyesha kwamba Swala ndio msingi wa dini na nguzo kuu ya Imani, na ni jambo la kwanza kumfundisha mtoto na familia.
2. Wajibu wa kuamrisha mema na kukataza maovu: Ni jukumu la kila Muumini kuhimiza wema na kukataza uovu kwa hekima na upole, kuanzia na nafsi yake mwenyewe kisha kwa wengine.
3. Subira ni muhimu katika daawa: Mtu anayefanya kazi ya kheri lazima akabiliane na changamoto na maudhi, kwa hiyo subira ni silaha muhimu ya kufanikiwa.
4. Uthabiti katika mambo ya dini: Mambo ya dini si ya kufanywa kwa kujaribu au kwa kubadilika-badilika, bali ni ya dhati na ya kukatwa uamuzi, yanayohitaji kujitolea kwa moyo wote.
5. Malezi ya kiroho: Aya inaonesha jinsi mzazi anavyopaswa kumlea mtoto wake kwa misingi ya Imani na maadili, kwa kutumia maneno ya upole na hekima.
6. Furaha na amani ya ndani: Mwenye kushikamana na mambo haya atapata utulivu wa moyo, baraka maishani, na radhi ya Mwenyezi Mungu duniani na Akhera.