Sura Luqman — Vers 26

Ordforklaring:

• Al-Ghaniyy (الْغَنِيُّ): Den Rige, den der er fri for enhver trang og ikke har brug for nogen eller noget.
• Al-Hamid (الْحَمِيدُ): Den Prisværdige, den der fortjener al lovprisning og tak.

Tolkning af verset:

Alt, hvad der findes i himlene og på jorden – skabninger, ejendom, styring og skæbne – tilhører Allah alene. Han er den eneste, der fortjener tilbedelse i himlene og på jorden, og ingen anden har ret til denne tilbedelse. Allah er den Rige, som er fuldstændig uafhængig af alle sine skabninger; Han har ikke brug for deres tilbedelse, lydighed eller noget som helst fra dem. Tværtimod er det skabningerne, der har brug for Ham i alle deres forhold. Han er den Prisværdige, som fortjener al lovprisning og tak i denne verden og i den næste, på grund af Hans fuldkomne egenskaber og Hans utallige velsignelser over skabningerne. Hans væsen og Hans egenskaber er i sig selv prisværdige, uanset hvad skabningerne gør.

Udledte visdomme og frugter:

• Verset lærer os ydmyghed og underkastelse over for Allah, idet vi erkender, at alt tilhører Ham, og at vi selv er en del af Hans skaberværk og ejendom.
• Det styrker vores tillid til Allah og vores håb til Ham, fordi Han er den Rige, der aldrig svigter, og som besidder alle ressourcer.
• Det opfordrer os til konstant at lovprise og takke Allah, fordi Han er den Prisværdige i alle situationer – i medgang og modgang.
• Verset renser vores hjerter fra afhængighed af andre end Allah og lærer os, at al ære og al magt tilhører Ham alene, hvilket giver os indre fred og tryghed.