Sure Luqman — Vers 28

Bedeutung der Wörter:

• خَلْقُكُمْ (khalqukum): Die Erschaffung von euch (Menschen).
• بَعْثُكُمْ (ba'thukum): Die Auferweckung von euch am Tag der Auferstehung.
• كَنَفْسٍ وَاحِدَةٍ (ka-nafsin wahidah): Wie die Erschaffung einer einzigen Seele.
• سَمِيعٌ (Sami'): Der Allhörende, Der alles hört.
• بَصِيرٌ (Basir): Der Allsehende, Der alles sieht.

Die Erklärung der Ayah:

O ihr Menschen! Die Erschaffung von euch allen – mit all eurer Vielzahl und Unterschiedlichkeit – und eure Auferweckung am Tag des Jüngsten Gerichts zur Abrechnung und Vergeltung ist für Allah genauso einfach und leicht wie die Erschaffung einer einzigen Seele und ihre Auferweckung. Es gibt für Allah keinerlei Schwierigkeit dabei, denn wenn Er etwas will, sagt Er nur: "Sei!" – und es ist.

Diese Ayah wurde als Antwort auf diejenigen herabgesandt, die die Auferstehung leugneten und sie für unmöglich hielten. Sie dachten, dass Allah, Der die Himmel und die Erde erschaffen hat, nicht in der Lage sei, die Menschen nach ihrem Tod wieder zum Leben zu erwecken. Doch Allah macht ihnen klar, dass die Wiederbelebung für Ihn nicht schwerer ist als die anfängliche Erschaffung.

Allah ist Samii' (Der Allhörende) – Er hört alle Stimmen und Worte, ohne dass Ihn eine Stimme von einer anderen ablenkt. Und Er ist Basir (Der Allsehende) – Er sieht alle Taten und Werke, ohne dass Ihn ein Anblick von einem anderen ablenkt. So wie Sein Hören und Sehen nicht durch die Vielzahl der Dinge beeinträchtigt wird, so wird auch Sein Schaffen nicht durch die Vielzahl der Geschöpfe beeinträchtigt. Nichts ist Ihm zu schwer, und nichts entgeht Ihm.

Eine einladende Botschaft:

Diese Ayah erfüllt die Herzen der Gläubigen mit Hoffnung und Vertrauen in die Allmacht Allahs. Sie lehrt uns, dass Allah, Der alles erschaffen hat, auch alles wiederbeleben kann. Wenn du diese Wahrheit verinnerlichst, wirst du erkennen, dass nichts unmöglich ist, wenn Allah es will. Deine Taten sind Ihm nicht verborgen – Er hört deine Bittgebete, Er sieht deine guten Werke, und Er wird dich dafür belohnen. Diese Gewissheit gibt dem Gläubigen Ruhe und Frieden im Herzen, denn er weiß, dass er bei einem Herrn ist, Dessen Macht über alles hinausgeht, was wir uns vorstellen können. Öffne dein Herz für diese Wahrheit, und du wirst die Süße des Glaubens spüren, die dich in dieser Welt und im Jenseits begleitet.