Sure Lokmân — Ayet 28

Kelime Anlamları:

• Halk: Yaratmak, yoktan var etmek.
• Ba's: Diriltmek, yeniden hayat vermek, kabirlerden kaldırmak.
• Nefs: Can, kişi, tek bir varlık.
• Semî': Her şeyi işiten, işitmesi hiçbir şeyle sınırlanmayan.
• Basîr: Her şeyi gören, görmesi hiçbir şeyle engellenmeyen.

Tefsir:

Ey insanlar! Sizi ilk defa yaratmak da, öldükten sonra diriltip hesaba çekmek de Allah için son derece kolaydır. Sizin çokluğunuz, sayınızın fazlalığı O'nun kudretine asla bir zorluk getirmez. Sizin yaratılışınız ve yeniden diriltilişiniz, tek bir canlının yaratılması ve diriltilmesi gibidir. Nasıl ki bir insanı yaratmak Allah'a zor gelmiyorsa, milyarlarca insanı yaratmak ve yeniden diriltmek de O'na aynı derecede kolaydır. Çünkü O'nun kudreti sınırsızdır; O, bir şeyi dilediğinde ona sadece "Ol!" der, o da hemen oluverir.

Bu gerçeği inkâr edenler, kıyametin kopmasını ve insanların yeniden diriltilmesini uzak ve imkânsız görürler. Oysa Allah'ın kudreti karşısında hiçbir şey zor değildir. Bir tek nefsi yaratmak ile binlerce nefsi yaratmak O'nun için birdir. Bu, O'nun büyüklüğünü ve kudretinin mükemmelliğini gösteren en açık delillerden biridir.

İşte bu yüzden Allah, kendisini tanıtan iki güzel ismini zikreder: "Semî" ve "Basîr". O, her şeyi işitir; ne kadar çok ses, ne kadar çok dua, ne kadar çok fısıltı olursa olsun, hiçbiri O'na gizli kalmaz. O, her şeyi görür; karanlık gecelerde yapılan işler, gizli saklı kalan ameller, kalplerde gizlenen niyetler... Hepsi O'nun gözü önündedir. Hiçbir şey O'ndan kaçmaz.

Bu iki sıfat, aynı zamanda bir müjde ve bir uyarıdır. Müjdedir; çünkü siz O'na dua ettiğinizde O sizi işitir, yardımınıza koşar. Uyarıdır; çünkü O sizin yaptıklarınızı görür ve hepsini kaydeder. Kıyamet gününde size yaptıklarınızın karşılığı eksiksiz verilecektir. O halde ey insanlar! Bu büyük kudret karşısında akıllıca davranın, O'na iman edin, O'na itaat edin ve O'nun rızasını kazanmaya çalışın. Çünkü diriliş mutlaka gerçekleşecek ve herkes yaptığının karşılığını görecektir. Bu, Allah'ın vaadidir ve Allah asla vaadinden dönmez.