සූරා ලුක්මාන් — ආයාත් 28

වදන්හි අර්ථ:

• خَلْقُكُمْ – නුඹලාගේ මැවීම
• بَعْثُكُمْ – නුඹලාගේ නැවත නැගිටුවීම (මරණයෙන් පසු)
• كَنَفْسٍ وَاحِدَةٍ – එක් ප්රාණයක මැවීම හා නැගිටුවීම මෙන්

අර්ථ විවරණය:

මෙම උතුම් වාක්යය අල්ලාහ් තආලා තම බලය හා හැකියාව ප්‍රකාශ කරමින් මනුෂ්‍යයින්ට දන්වා සිටින්නේ, නුඹලා සියල්ලන්ම මැවීම හෝ මරණයෙන් පසු නැවත නැගිටුවීම, එක් පුද්ගලයෙකු මැවීම හෝ නැගිටුවීම මෙන්ම පහසු බවයි. එනම්, අල්ලාහ්ට සියලු මනුෂ්‍යයින් එකවර මැවීමට හෝ නැවත නැගිටුවීමට කිසිදු අපහසුවක් නොමැත. එක් අයෙකු මැවීම මෙන්ම සියල්ලන් මැවීමද, එක් අයෙකු නැගිටුවීම මෙන්ම සියල්ලන් නැගිටුවීමද උන්වහන්සේට සමාන පහසු කාර්යයකි.

මෙය ප්‍රතික්ෂේප කරන්නන්ට පිළිතුරක් ලෙස පහළ විය. ඔවුහු මරණයෙන් පසු නැවත නැගිටීම ප්‍රතික්ෂේප කළහ. එබැවින් අල්ලාහ් ඔවුන්ට දන්වා සිටින්නේ, තමාට සියලු මනුෂ්‍යයින් නැවත නැගිටුවීම එක් පුද්ගලයෙකු නැගිටුවීම තරම්ම පහසු බවයි.

ඉන්පසු අල්ලාහ් තආලා මෙසේ පවසයි: "නියත වශයෙන්ම අල්ලාහ් සර්ව ශ්‍රෝතාය, සර්ව දර්ශකයාය." එනම්, උන්වහන්සේ සියලු වදන් අසන අතර, එක් ශබ්දයක් ඇසීම තවත් ශබ්දයක් ඇසීමට බාධාවක් නොවේ. එසේම උන්වහන්සේ සියලු දේ දකින අතර, එක් දෙයක් දැකීම තවත් දෙයක් දැකීමට බාධාවක් නොවේ. එබැවින් උන්වහන්සේගේ දැනුමෙන් හෝ අසනීමෙන් හෝ දැකීමෙන් කිසිවක් ගැලවී යන්නේ නැත. උන්වහන්සේ සියලු මැවීම් ගැන දන්නා අතර, ඔවුන්ගේ ක්‍රියාවන්ට අනුව ඔවුන්ට විපාක හෝ දඬුවම් ලබා දෙනු ඇත.

උපදේශාත්මක පාඩම්:

1. අල්ලාහ්ගේ බලයේ ශ්‍රේෂ්ඨත්වය: මෙම වාක්‍යය අල්ලාහ්ගේ අසීමිත බලය අපට මතක් කර දෙයි. උන්වහන්සේට කිසිවක් අපහසු නැත. එක් අයෙකු මැවීම හා සියල්ලන් මැවීම උන්වහන්සේට සමානය. මෙය අපගේ ඇදහිල්ල ශක්තිමත් කරයි.
2. නැවත නැගිටීම පිළිබඳ විශ්වාසය: මරණයෙන් පසු නැවත නැගිටීම සත්‍යයකි. එය අල්ලාහ්ට පහසු කාර්යයකි. එබැවින් අප සැමවිටම ඒ සඳහා සූදානම් විය යුතුය. මෙම විශ්වාසය අපව යහපත් ක්‍රියා කිරීමට හා පාපයන්ගෙන් වැළකීමට පොලඹවයි.
3. අල්ලාහ්ගේ නිරීක්ෂණය: අල්ලාහ් සියල්ල අසන බවත්, සියල්ල දකින බවත් දැන ගැනීම, අපගේ ක්‍රියාවන්හිදී අපව පාලනය කරයි. රහසිගතව කරන කිසිවක් උන්වහන්සේගෙන් සැඟවිය නොහැක. මෙය අපව අවංකව හා යහපත්ව ක්‍රියා කිරීමට යොමු කරයි.
4. අල්ලාහ්ගේ යුක්තිය: උන්වහන්සේ සියල්ල දැන, සියල්ල අසා, සියල්ල දැක, එක් එක් කෙනාට ඔහුගේ ක්‍රියාවන්ට අනුව විපාක දෙනු ඇත. මෙය අපට සාධාරණත්වය පිළිබඳ සහතිකයක් ලබා දෙයි.